Translation for "blubbered" to german

Blubbered

verb

• heulen
• flennen

Translation examples

heulen verb

Bootsey commenced to blubber.
Bootsey fing wieder an zu heulen.

As he passed us he was beginning to blubber.
Als er an uns vorbeikam, fing er an zu heulen.

“Thank you.” “Stop blubbering, Bella.
»Danke.« »Hör auf zu heulen, Bella.

I’m not standing around and watching you blubber.
Ich werde hier nicht herumstehen und dir beim Heulen zusehen.

George was too busy blubbering to spot it.
George war so mit Heulen beschäftigt, dass er es nicht bemerkte.

“My knee! My knee!” Aram started blubbering.
»Mein Knie! Mein Knie!« Aram begann zu heulen.

As the bleak realization sank in, the captain began to blubber.
Der Kapitän begann zu heulen, als ihm die Aussichtslosigkeit seiner Lage bewusst wurde.

"Come, now, that's enough of that. This ain't any time for blubbering.
Na komm, Schluß damit. Jetzt ist nicht die Zeit zum Heulen.

flennen verb

‘You’ll be wailing and blubbering.
Du wirst flennen und kreischen.

George started blubbering.
George fing an zu flennen.

Look at you, blubbering like a baby.
Schau dich an, du flennst wie ein Baby!

“Stop blubbering, you little chicken.”
»Hör auf zu flennen, du kleiner Schisser.«

He started to blubber, with the Glock still in his pants.
Er begann zu flennen, die Glock immer noch in der Hose.

Stop your blubbering, she thought sternly to herself.
Hör auf zu flennen, ermahnte sie sich streng in Gedanken.

"And here I am, blubbering like an idiot." Storie came closer.
»Und ich bin hier und flenne wie ein Idiot.« Storie kam näher.

Her blubbering, because she couldn’t go to a stupid old card party.
Sie am Flennen, weil sie nicht zu einer blöden Kartenrunde gehen durfte.

Tehmul started to blubber, his tears mixing with sweat.
Tehmul fing an zu flennen, wobei sich seine Tränen mit Schweiß vermischten.

Standing there as if you were about to start blubbering, you ridiculous loser!
Wie du da stehst, als wolltest du gleich anfangen zu flennen, du lächerlicher Versager!