Translation for "bloody scene" to german

Bloody scene

• blutige szene

Translation examples

blutige szene

Eldicar Manushan laughed, the sound horribly contrasting to the bloody scene within the room. 'Unhinged?
Eldicar Manushan lachte. Es war ein grausiger Kontrast zu der blutigen Szene. »Aus den Fugen?

The Britannia looked so pure and white that it was hard to connect it with the bloody scene in the master stateroom below.
Die Britannia wirkte so rein und weiß, daß es schwerfiel, sie mit der blutigen Szene dort unten zusammenzubringen.

The uniformed man kept wiping his hand across his forehead and over his eyes, as if to wipe out the bloody scene.
Er wischte sich ständig mit der Hand über Stirn und Augen, als wolle er die blutige Szene auslöschen.

Four metal-shell photographer’s floods, clipped to shelves, drenched the bloody scene in light so bright it was obscene.
Er sah vier metallummantelte Fotografenscheinwerfer, die an Regalen angebracht waren und die blutige Szene in ein so helles Licht tauchten, daß es beinahe obszön war.

For Heidi and Crimmins, interior decorating had meant something else, completely. Cruel puzzles, bloody scenes, embroidery of the mind…
Für Heidi und Crimmins hatte das Wort Inneneinrichtung eine gänzlich andere Bedeutung gehabt: grausame Verwirrspiele, blutige Szenen, abseitig verschrobene Gedankengänge …

He immediately slammed the double doors shut, not just to act out his imperiousness, but to shut off observance from the bloody scene he was about to cause.
Sofort knallte er die Türflügel hinter sich zu – nicht nur um gebührend aufzufallen, sondern auch um zu verhindern, daß die bevorstehende blutige Szene Zeugen fand.