Translation for "bloodwork" to german

Bloodwork

• blut arbeit
• blutbild
• blutwerte

Translation examples

blutbild

There was a time, as I sat with Kait in her hospital room in Tucson waiting for the doctor to come back with her bloodwork, when I couldn’t restrain myself.
Es gab eine Zeit, da ich bei Kait im Krankenzimmer saß und auf den Arzt und ihr Blutbild wartete, als ich mich nicht zurückhalten konnte.

blutwerte

Rubin's realized there's something going on outside the walls of his lab, Rubin's realized he's got a sexual dimension, he's frustrated as hell with his health problems, RESEUNESPACE goes into a power crisis at the top and Rubin's hitherto quiet, hypochondriac mother, who used to focus his health anxieties and his dependencies on herself, is carrying on a feud with Administration and the Defense Bureau and reaching for the old control mechanisms with her son, who's reacting to those button-pushes with lies on his psych tests and stress in the bloodwork, while Jenna, damn her, has torn up Jane's reassignments list and declared herself autonomous in that Wing on the grounds Ollie Strassen can't make CIT-psych judgments." "Damn,"
Er hat gemerkt, daß auch außerhalb seines Labors etwas geschieht, daß er eine sexuelle Dimension hat. Er ist furchtbar frustriert über seine gesundheitlichen Probleme, die Führung von Reseunesipace gerät in einen Machtkampf, und Rubins bis jetzt ruhige, hypochondrische Mutter, die seine Sorgen um seine Gesundheit und seine Abhängigkeiten immer auf sich konzentrierte, führt eine Fehde mit der Administration und dem Verteidigungsamt fort und versucht, die alte Kontrolle über ihren Sohn zurückzugewinnen, der darauf wie auf Knopfdruck mit Lügen in seinen Psychotests und Stressymptomen in seinen Blutwerten reagiert, während fenna - zum Teufel mit ihr! - Janes Liste mit den Neuzuteilungen zerrissen und sich selbst in diesem Flügel für allein verantwortlich erklärt hat, mit der Begründung, daß Ollie Strassen ZIV-Psychen nicht einschätzen kann.