Translation for "blood sweat" to german

Blood sweat

• blutschweiß
• blut schweiß

Translation examples

blutschweiß

Slowly he removed a linen handkerchief from his pocket. He wiped at the thin layer of blood sweat that covered his forehead.
Langsam zog Marius sein Taschentuch hervor und wischte sich den Blutschweiß von der Stirn.

blut schweiß

It takes blood, sweat, and tears.
Das erfordert Blut, Schweiß und Tränen.

It was dirty now, laden with blood, sweat and even urine.
Sie war schwer von Blut, Schweiß und sogar Urin.

He will make me pay with my blood, sweat and tears.
Er wird mich mit Blut, Schweiß und Tränen dafür zahlen lassen.

Far more stubborn and clinging than blood, sweat, tears.
Sie war wesentlich hartnäckiger und klebriger als Blut, Schweiß und Tränen.

Peas, beef and pork, he thought, blood, sweat and tears.
Erbsen, Fleisch und Speck, dachte er, Blut, Schweiß und Tränen.

They made love right there on the floor - blood, sweat, sand, and all.
Sie liebten sich sofort und auf der Stelle – auf dem Boden, mit Blut, Schweiß, Sand und allem.

"Blood, sweat, and baby urine," the Emperor said. "It always works."
»Blut, Schweiß und Kinderurin«, sagte der Imperator. »Das funktioniert immer.«

It was like Churchill’s blood, sweat, and tears, swearing to fight on the beaches, and so on.
Es war wie Churchills Blut, Schweiß und Tränen; Schwüre, an den Ufern zu kämpfen und so weiter.

With blood, sweat and toil. All of us take our issues seriously.
Blut, Schweiß und harte Arbeit. Jeder von uns nimmt seine Fragen ernst.

His mobile had rung constantly with clients wanting blood, sweat and tears, as well as minor miracles.
Klienten hatten angerufen, die Blut, Schweiß und Tränen, aber auch kleine Wunder von ihm erwarteten.