Translation for "blondness" to german

Blondness

• blondine
• blondheit

Translation examples

blondine

“Well, honey, I am a white witch. Blondes are.” “You’re no blonde.
Bin eine weiße Hexe. Blondinen sind so.« »Du bist keine Blondine.

The blonde vanished.
Die Blondine verschwand.

A slender blonde.
Eine schlanke Blondine.

The aseptic blonde?
Die aseptische Blondine?

Nigel and the blonde.
Nigel und die Blondine.

‘Is she blonde like the other one?’
»Wieder eine Blondine?«

The blonde vacuous type.
Hirnlose Blondinen.

A quarrel with a blonde woman.
Streit mit einer Blondine.

Blondes intimidate me.
Blondinen beeindrucken mich.

But then it turned to confront the blonde.
Doch dann wandte sie sich der Blondine zu.

blondheit

But Inez had a voluptuous, staggering blondness.
Inez hingegen war von einer sinnlichen, atemberaubenden Blondheit.

“Then I can only apologize for a blonde moment,” I said sarcastically.
»Dann entschuldige ich mich vielmals für meine Blondheit«, sagte ich sarkastisch.

His wife, in her prime of life, radiated blonde perfection.
Seine Frau glänzte auf dem Höhepunkt ihres Alters in makelloser Blondheit.

Angela Crossby was amazingly blonde, her hair was not so much golden as silver.
Angela Crossby war von einer erstaunlichen Blondheit; ihr Haar war weniger golden als silbern.

The same healthy blondness, the same proud, self-confident expression, the broad face, the erect posture.
Dieselbe jugendliche Blondheit, derselbe stolze, selbstbewusste Augenaufschlag, das flächige Gesicht, die kerzengerade Körperhaltung.

“Mit den Füsschen tapp tapp tapp.” The pull of her blondness draws him on. “Mit den Händchen klapp klapp klapp.
»Mit den Füßchen tapp tapp tapp.« Ihre Blondheit ist wie ein Sog. »Mit den Händchen klapp klapp klapp.

Patrick considered her skin, which was flawless, her unadulterated blondness, her sensible but sexy clothes, and her perfect little teeth.
Patrick dachte an ihre Haut, die makellos war, ihre unverfälschte Blondheit, ihre vernünftigen, aber sexy Kleider und ihre perfekten kleinen Zähne.

Her long black hair was making its usual break for freedom from her ponytail, in contrast to Zanna’s tightly slicked-back blondness.
Ihr langes schwarzes Haar suchte wie gewöhnlich aus der Disziplin des Pferdeschwanzes zu entkommen, im Gegensatz zu Zannas straff nach hinten gestrählter Blondheit.

The past litany of her most positive features returned to him: her flawless skin, her unadulterated blondness, her sensible but sexy clothes, her perfect little teeth.
Die frühere Liste ihrer positivsten Merkmale fiel ihm wieder ein: ihre makellose Haut, ihre unverfälschte Blondheit, ihre vernünftige, aber sexy Kleidung, ihre perfekten kleinen Zähne.