Translation for "blonder" to german

Blonder

adjective

• blond
• hell

Translation examples

blond adjective

‘The trees are blonder,’ said Paulo Hayakawa.
»Die Bäume viel blonder«, sagte Paulo Hayakawa.

Only he’s blonder.” Frank winced as if with shame.
Nur daß er blonder ist.« Frank schien sich vor Scham zu winden.

She was looking blonder than ever and I wondered about that.
Sie war blonder denn je, und ich fragte mich, wie das kam.

His hair was straighter and blonder, his features more delicate.
Die Haare waren glatter und blonder, seine Züge feiner.

Lisa Lefko could be Wright’s taller, blonder sorority sister.
Lisa Lefko konnte Wrights Verbindungsschwester sein, nur etwas größer und blonder.

She was taller than Vinnie, her hair even longer and blonder.
Sie war größer als Vinnie, die Haare sogar noch länger und blonder.

Her neck is tanned, her pinned-up hair blonder than usual.
Ihr Hals ist braun, das hochgesteckte Haar blonder als sonst.

You know, ma'am, I'd always thought of Olsens as being blonder than you.
»Wissen Sie, Ma’am, ich hatte Olsens eigentlich immer für blonder eingeschätzt.«

A man with a blond forelock and still blonder eyebrows leaned toward him and said that he was becoming a real old bore.
Ein Mann mit blondem Haarschopf und noch blonderen Augenbrauen beugte sich vor und sagte, jetzt wirst du langsam doch ein alter Schwätzer.

hell adjective

The smaller, slightly blonder bear who accompanied him was similarly equipped.
Der kleinere, heller gefärbte Bär, der ihn begleitete, war ähnlich ausgerüstet.

He wanted to touch her blond hair, blonder than Jack’s hair, the curls soft and springy. He was becoming a half-wit. He quickly set himself to the task of writing to Alicia and then to Rabbell to cancel all of his appointments in London for the remainder of the week.
Er hätte gern ihr blondes Haar gestreichelt, diese Locken, die noch viel heller als Jacks Haar waren, doch statt dessen machte er sich endlich daran, einen Brief an seine Schwester Alicia zu schreiben und dann einen weiteren an Rabbell, mit der Anweisung, alle Verabredungen in London für diese und die nächste Woche abzusagen.