Translation for "block houses" to german

Block houses

• blockhäuser

Translation examples

blockhäuser

»Block-house, ahoy!« it cried. »Here's the doctor.«
»Blockhaus ahoi! Hier ist der Doktor!«

Before an hour's out, I'll stove in your old block-house like a rum-puncheon.
Bevor eine Stunde vorüber ist, will ich euch in eurem Blockhaus ausräuchern.

Soon the sand was baking, and the resin melting in the logs of the block-house.
Bald war der Sand glühend heiß, und das Harz im Holz des Blockhauses begann zu schmelzen.

We had soon touched land in the same place as before, and set to provision the block-house.
Bald waren wir wieder an derselben Stelle gelandet und begannen das Blockhaus zu verproviantieren.

So thinking, and in famous spirits, I began to set my face homeward for the block-house and my companions.
Unter solchen Gedanken lenkte ich in vergnügter Stimmung meine Schritte dem Blockhaus und meinen Kameraden zu.

Or will we build her a little block house and hire someone to feed her through a slot in the door?
Oder werden wir ihr ein kleines Blockhaus bauen und jemanden anstellen, der sie durch einen Schlitz in der Tür füttert?

The unpainted block house sat along an unpaved road through some pine scrub on the outskirts of Naples.
Das rohe Blockhaus stand an einer nicht geteerten Straße, die durch ein Kiefernwäldchen am Rande von Naples führte.

Silver was a changed man, once he was out there and had his back to his friends and the block-house;
Silver war ein ganz anderer Mann geworden, sowie er dem Blockhaus und seinen Freunden den Rücken gewandt hatte;

Gray and I were sitting together at the far end of the block-house, to be out of earshot of our officers consulting;
Gray und ich saßen am anderen Ende des Blockhauses beisammen, um unsere Offiziere nicht in ihrem Gespräch zu stören.

and before they recovered, not only the squire and I, but Hunter and Joyce from the block-house, had time to fire.
und bevor sie zur Besinnung kamen, hatten nicht nur der Squire und ich, sondern auch Hunter und Joyce im Blockhause, Zeit genug, um zu feuern.