Translation for "blindman" to german

Blindman

• blinder mann
• blinder

Translation examples

blinder

His blindman’s eyes showed nothing.
Seine blinden Augen verrieten nichts.

I turned to look at the mutant, who was staring ahead like a blindman.
Ich drehte mich nach dem Mutanten um. Er starrte wie ein Blinder nach vorn.

And you might regret not staying on to play blindman’s bluff.
Du könntest es übrigens bereuen, dass du nicht zum Blinde-Kuh-Spielen geblieben bist.

with Luigi Pignataro, retired middle-school headmaster, Karima would play blindmans buff.
mit Luigi Pignataro, Rektor der Mittelschule im Ruhestand, spielte Karima blinde Kuh.

but I knew I was like an ex-blindman, really looking just because I could.
aber ich wußte, ich war ein ehemaliger Blinder, der jetzt nur deshalb schaute, weil er dazu in die Lage versetzt worden war.

Tell me, will our stay feel like a children’s birthday party where we’re playing blindman’s bluff?”
Sag nur, du möchtest hier auch noch Kindergeburtstag feiern und Blinde-Kuh spielen.

Stillman could wander, he could stagger like a blindman from one spot to another, but this was a privilege denied to Quinn.
Stillman konnte wandern, er konnte wie ein Blinder von einer Stelle zur andern taumeln, aber dieses Privileg war Quinn versagt.

Who has seen anyone over the age of nine playing Jacks, Johnny on the Pony, Blindman’s Buff, or ball-bouncing rhymes?
Aber wann hat man zuletzt Kinder über neun Jahren gesehen, die Reiterkampf oder Hinkel und Hüpf oder Blinde Kuh spielen?

They said he had died after playing a blindman’s-buff-type game with other prisoners, but were forced to admit the inmate had been beaten to death.
Sie hatten zunächst ausgesagt, er sei nach einem Unfall bei einer Art Blinde-Kuh-Spiel mit anderen Häftlingen gestorben, mussten dann aber zugeben, dass der Häftling erschlagen worden war.

Some days the Lovely Voice would come in and close the door to the corridor and sit down and she’d tell them Say nothing, Sister is on the warpath, I’m safe in here with the blindman buffs, God I’m knackered; so boys, any news?
Manchmal kam die Schöne Stimme herein, schloss die Tür, setzte sich und sagte dann zu ihnen, Fragt nicht, die Oberschwester ist auf dem Kriegspfad, aber hier drinnen bei meinen beiden blinden Kühen bin ich sicher. Gott, ich bin fix und fertig; also Jungs, gibt’s was Neues?