Translation for "blessing of god" to german

Blessing of god

• segen gottes

Translation examples

segen gottes

I wish you the blessing of God and of Saint Francis.
Ich wünsche Ihnen den Segen Gottes und des Heiligen.

Peace be upon you and the blessings of God be with you.
Friede komme über Dich, und der Segen Gottes sei mit Dir.

But you will live in the blessing of God, and afterward in His very presence.
Aber du wirst im Segen Gottes und danach in Seiner Gegenwart leben.

Peace be upon you, and the blessings of God. Essad 21
Friede sei mit Dir, und der Segen Gottes. Essad 21

Children are like flowers and bread, they said, a blessing from God.
Kinder, sagten sie, sind wie das Brot und die Blumen, ein Segen Gottes.

That way the blessing of God gets diverted to the money rather than the kiddie.
Auf diese Art wird der Segen Gottes vom Täufling zum Geldschein umgeleitet.

If we are blessed by God, why do we have to fight as well?
Wenn wir unter dem besonderen Segen Gottes stünden, wozu müssten wir dann noch kämpfen?

Faziya had once urged Talia to do the same, to drink of the blessings of God and the fairies.
Faziya hatte Talia einmal gedrängt, dasselbe zu tun, den Segen Gottes und der Elfen zu trinken.

Well then, said I, if God does not forsake me, of what ill Consequence can it be, or what matters it, though the World should all forsake me, seeing on the other Hand, if I had all the World, and should lose the Favour and Blessing of God, there wou'd be no Comparison in the Loss.
Nun wohl, sagte ich zu mir, wenn Gott mich nicht verläßt, was kann es mir anhaben oder was kümmert es mich, wenn mich auch die ganze Welt verläßt? Hingegen wenn ich die ganze Welt besäße und hätte die Gnade und den Segen Gottes nicht, wer oder was könnte mir diesen Verlust ersetzen?

“Twenty or thirty abortion attempts are not uncommon in the aberree and in every attempt the child could have been pierced through the body or brain,” Hubbard writes. “However many billions America spends yearly on institutions for the insane and jails for the criminals are spent primarily because of attempted abortions done by some sex-blocked mother to whom children are a curse, not a blessing of God.”
»Zwanzig oder dreißig Abtreibungsversuche sind bei aberrierten Frauen nicht ungewöhnlich, und bei jedem Versuch könnte der Körper oder das Gehirn des Kindes durchbohrt werden«, schreibt er.264 »Die vielen Milliarden, die Amerika jährlich für Irrenanstalten und Gefängnisse ausgibt, werden vorwiegend wegen Abtreibungsversuchen sexuell blockierter Mütter ausgegeben, für die Kinder ein Fluch sind, und kein Segen Gottes.«265