Translation for "blaues" to german

Blaues

• blaue

Translation examples

blaue

Der Blaue something, the place was called.
Der Blaue Soundso, so hieß das Haus.

Tom was able to say Der Blaue something in the Linzergasse.
Hier konnte Tom den Blauen Soundso angeben, in der Linzer Gasse.

Every night she goes to the Blaue Bar at the Hotel Sacher.
Jeden Abend geht sie in die Blaue Bar des Hotels Sacher.

The magazine Der Blaue Reiter, Journal of Philosophy, gave me some important impulses in edition 11, published in Stuttgart in January 2000; the topic was devoted to money.
Einige wichtige Anregungen gab mir ferner die Zeitschrift Der Blaue Reiter, Journal für Philosophie, deren im Januar 2000 in Stuttgart erschienene Ausgabe 11 sich dem Thema »Geld« widmete.

The Austrian police would have a car, of course, and he would lead them directly to the place in the woods, while it was still light, and tomorrow evening directly to Der Blaue something in the Linzergasse.
Die Polizei dort hatte natürlich einen Wagen, und er würde ihnen den direkten Weg zu der Stelle im Wald zeigen, solange es noch hell war, und würde sie morgen abend ebenso direkt zum Blauen Soundso in der Linzer Gasse führen.

Tom congratulated himself on his intuition. Or was Bernard only now engaging a room? No, evidently he was staying at the Blaue something, because he did not appear in the next minutes, and he had not been carrying his duffelbag.
Er gratulierte sich zu seiner Eingebung. Oder ob er eben erst angekommen war und jetzt ein Zimmer mieten wollte? Nein, offenbar wohnte er schon im Blauen Soundso, denn in den nächsten Minuten erschien er nicht, und seine Reisetasche hatte er auch nicht bei sich gehabt. Tom entschloß sich zu warten, was sehr langweilig war;

Each glimpse of Bernard sent a weird pain through Tom: it was as if he were seeing someone already in the throes of death, yet walking about. So at 11 a.m., Tom went to the Blaue something, and spoke to a dark-haired woman of about fifty at the downstairs desk.
Jedesmal, wenn er ihn sah, durchfuhr Tom ein merkwürdiger Stich: es war, als erblicke er jemanden, der nicht mehr unter den Lebenden weilte, aber noch hier im Diesseits herumging. Um elf Uhr vormittags machte sich Tom also auf den Weg zum Blauen Soundso. Eine dunkelhaarige, etwa fünfzigjährige Frau saß unten am Empfang.