Translation for "blandishments" to german

Blandishments

noun

• schmeichelei

Translation examples

schmeichelei noun

I smiled at your blandishments.
Ich lächelte über deine Schmeicheleien.

All his blandishments were in vain;
Franks ganze Schmeicheleien waren umsonst;

and there she stayed, resisting all invitations and blandishments.
dort blieb sie, allen Aufforderungen und Schmeicheleien zum Trotz.

"I've been warned about Latin blandishments," she said.
»Man hat mich vor den Schmeicheleien der Lateinamerikaner gewarnt«, erklärte sie.

So full of blandishments and pleasant words about my family.
So viele Schmeicheleien und freundliche Worte über meine Familie.

Those sensitive creatures have no ears for our blandishments.
Diese empfind-samen Geschöpfe hören nicht auf unsere Schmeicheleien.

Very well. What blandishments are you prepared to offer for my coop-eration?
»Also gut, welche Schmeicheleien habt Ihr für meine Mitarbeit anzubieten?«

Resist his blandishments and rejoin me at my own home within two hours. That is all.
Widerstehen Sie seinen Schmeicheleien und treffen Sie mich in zwei Stunden bei mir zu Hause wieder. Das ist schon alles.

Tony can’t believe that West doesn’t see through all this, this blandishment and prestidigitation, but he doesn’t.
Es ist Tony unbegreiflich, daß West das alles nicht durchschaut, die Schmeicheleien und die faulen Tricks, aber er tut es nicht.

I feel my blandishments move him, but he’s still suspicious. — What’s it to you?
Ich merke, dass meine Schmeicheleien bei ihm ankommen, aber er is immer noch ein wenig argwöhnisch. — Was kümmert dich das?