Translation examples
The black-violet plate of water below it was dotted with sailboats, ferries, long barges, all trailing the white Vs of their wakes.
Das schwarzviolette Wasser darunter war gesprenkelt mit Segelbooten, Fähren und langen Lastkähnen, die alle ein weißes V-Kielwasser nach sich zogen.
The Yellow deepened into Gold and his eyes snapped open to see the sky was ablaze with colour: Red, Green, White, Blue, Black, Violet - and Gold.
Das Gelb vertiefte sich zu Gold, und er öffnete die Augen und sah, dass der Himmel voller Farben strahlte: Rot, Grün, Weiß, Blau, Schwarz, Violett – und Gold.
They were lowering the crater dome into place, a tremendous Fuller-ribbed clearsteel shell that blocked out more and more of the hard black-violet sky as the tractors of the Thermopylae and TLaea let it down.
Sie setzten die Kraterkuppel ein, eine riesige, gerippte Klarstahlschale, die mehr und mehr von dem harten, schwarz-violetten Himmel verdeckte, während die Traktoren der Thermopylae und T'Laea sie herabließen.
Ubu had no way of knowing where in the system Beloved would appear, but just because he might as well go somewhere he put Runaway into an easy glide toward the largest of the survivors, a medium-sized gas giant striped, almost invisibly, in cool grey and near-black violet, a dark marble sphere rolling on ebony.
Ubu hatte keine Ahnung, an welcher Stelle im System die Geliebte auftauchen würde, und da es ohnehin egal war, welches Ziel er sich aussuchte, brachte er die Runaway in einen ruhigen Gleitflug zu dem größten Überlebenden, einem mittelgroßen Gasriesen, der nahezu unsichtbar in kühlem Grau und fast schwarzem Violett gestreift war, eine dunkle Marmorkugel, die auf einem schwarzen Untergrund dahinrollte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test