Translation for "black back" to german

Black back

• schwarzer rücken
• schwarz zurück

Translation examples

schwarzer rücken

I knelt down and stroked the broad black back.
Ich kniete nieder und streichelte über den breiten schwarzen Rücken.

He can't see who is sitting in front of him: only a black back, no neck, no head.
Er kann nicht erkennen, wer vor ihm sitzt, es ist nur ein schwarzer Rücken ohne Hals, ohne Kopf.

A couple of stones poked their wet black backs out of the stream and he used them to cross.
Ein paar Steine streckten die nassen, schwarzen Rücken aus dem Bach heraus, auf ihnen ging er zur anderen Uferseite.

She opened her eyes to see the black back and haunches of the great beast fall heavily to the snow.
Sharrow schlug die Augen auf, sah den schwarzen Rücken und die Hinterbeine eines großen Tiers wuchtig in den Schnee prallen.

Albrecht said lightly, almost skittishly, to his hunched black back: “See, Doctor, how shocked they are?
Und Albrecht sagte leichthin, fast ein wenig ausgelassen zu dem buckligen, schwarzen Rücken: »Seht Ihr nun, Doktor, wie entsetzt sie sind?

I was caught in the act of directing a most harsh stare at the black back of the woman leading us, but the Doctor just smiled and winked.
Ich wurde dabei ertappt, wie ich den schwarzen Rücken der Frau, die uns anführte, mit einem überaus unwilligen Blick musterte, aber die Ärztin lächelte nur und zwinkerte mir zu.

Slightly smaller and less chunky than the British hunting variety, she was an American “blanket” beagle, so called because of her solid black back.
Sie war etwas kleiner als die britische Jagdrasse und gehörte zu den amerikanischen »Blanket-Beagles«, die so wegen ihres schwarzen Rückens, der wie eine Decke aussieht, genannt werden.

Ree watched her broad black back going away and said, “So, come the nut-cuttin’, blood don’t truly mean shit to him.
Ree sah zu, wie ihr breiter schwarzer Rücken sich entfernte und sagte: »Wenn’s also hart auf hart kommt, dann bedeutet das Blut für ihn einen Scheiß.

We found ourselves in a small subterranean vault, in the centre of which was the pool in which lay our submarine, floating as we had first seen her with only her black back showing.
Wir befanden uns in einem kleinen, unterirdischen Gewölbe. In seiner Mitte lag das Becken, in dem unser Unterseeboot schwamm, von dem wie zuvor nur der schwarze Rücken zu sehen war.

Shaking so badly she could hardly keep her fingers closed around the hilt, Serroi lifted the poison knife and stared at the narrow black back, its straining muscles clearly visible beneath the cloth.
Serroi zitterte so sehr, daß sie kaum die Finger um das Heft des Messers geschlossen halten konnte, hob es dann aber an, starrte auf den schmalen, schwarzen Rücken, dessen angespannte Muskeln unter dem Tuch deutlich sichtbar waren.