Translation for "black and white images" to german

Black and white images

• schwarzweißbilder
• schwarz-weiß-bilder

Translation examples

schwarzweißbilder

Smith watched the black-and-white images on the screen.
Smith verfolgte die Schwarzweißbilder, die über den Bildschirm zogen.

He saw the black-and-white images from the gate and front corners.
Er erkannte die Schwarzweißbilder vom Tor und von den Vorderseiten des Gebäudes.

The blurred black and white image on the screen showed a man leaving a restaurant;
Das unscharfe Schwarzweißbild auf der Leinwand zeigte einen Mann, der gerade ein Restaurant verließ.

They were grainy black-and-white images with horizontal scanning line streaks, photographed off a video screen.
Es waren grobkörnige Schwarzweißbilder, über die waagerechte Streifen liefen.

I head to the video intercom and peer at the grainy black-and-white image on the little screen.
Ich trete an die Gegensprechanlage und peile das körnige Schwarzweißbild auf dem kleinen Monitor an.

The special camera gave you a black-and-white image of any surface that produced or reflected heat.
Die Spezialkamera lieferte Schwarzweißbilder jeder beliebigen Oberfläche, die Wärme ausstrahlte oder reflektierte.

Maybe square arrays of black and white images, each about 6,000 X 6,000 elements?
Vielleicht eine quadratische Matrix aus Schwarzweißbildern, jedes aufgebaut aus etwa 6000 x 6000 Elementen?

“Sure,” Nina said. They followed the receptionist’s directions to a waiting room filled with black and white images of Juneau’s colorful past.
»Gerne«, sagte Nina. Sie folgten ihrer Wegbeschreibung und gelangten in einen Warteraum mit Schwarzweißbildern von Juneaus bewegter Vergangenheit.

Now it was in the hands of the magician, who had somehow taken his most prized possession back into the ghostly dimension of these black and white images.
Jetzt war sie im Besitz des Magiers, der sie auf irgendeine unerfindliche Weise mitgenommen hatte in die gespenstische Dimension der Schwarzweißbilder, die aus dem alten Projektor hervorkamen.

Marta took a seat in front of the video monitor, which was already in playback mode and displayed a grainy black-and-white image of the andito, shot from above the door.
Martha setzte sich vor den Videomonitor, auf dem bereits das körnige Schwarzweißbild des andito zu sehen war, aufgenommen von einer Position über der Tür.

schwarz-weiß-bilder

Black and white images were replaced with full color clarity.
Die bislang vagen schwarz-weißen Bilder zeigten sich plötzlich deutlich und in leuchtenden Farben.

Another black-and-white image of a steel-lined cell appeared on their monitors. It was empty.
Ein anderes Schwarz-Weiß-Bild erschien auf den Monitoren. Eine weitere stahlummantelte Kammer.

"Let's go to the electron micrographs." A black and white image leapt into sharp focus.
»Kommen wir jetzt zu den Elektronenmikroskop-Aufnahmen.« Ein schwarz-weißes Bild füllte den Monitor.

BLACK-AND-WHITE image, a near-empty city street, car approaching.
Schwarz-Weiß-Bild, eine fast leere städtische Straße, ein sich nähernder PKW.

Now, in the black-and-white images of Charlie Grund’s camera, they had been turned into the elements of a fictional world.
Jetzt, in den Schwarz-Weiß-Bildern von Charlie Grunds Kamera, wurden sie zu Bestandteilen einer fiktiven Welt.

The black-and-white image was crisp and clear—like something out of an old film noir, Holly thought.
Das schwarz-weiße Bild war kristallklar – als würde es aus einem alten Film noir stammen, dachte Holly.

The one screen it did possess only ever showed one thing – the black and white image of a brick wall with a door to one side.
Auf der einzigen Kinoleinwand, die es gab, war immer nur eine einzige Einstellung zu sehen - das Schwarz-Weiß-Bild einer Backsteinmauer mit einer Tür.

From civil war in the Sudan to environmental disasters in China, America's satellites provided a steady river of black-and-white images.
Ob es nun Bürgerkriegshandlungen im Sudan oder Umweltkatastrophen in China zu beobachten galt, die Satelliten Amerikas lieferten einen ständigen Strom von Schwarz-Weiß-Bildern.

A flurry of black-and-white images glowed and flickered, like the old silent movies that were still playing in theatres when Hazel was small.
Eine Folge von schwarz-weißen Bildern leuchtete auf und flatterte, wie die alten Stummfilme, die noch manchmal im Kino gezeigt worden waren, als Hazel klein gewesen war.