Translation for "bitter almonds" to german

Bitter almonds

• bittere mandeln
• bittermandeln

Translation examples

bittere mandeln

And there are days when it tastes like bitter almonds.
Und es gibt Tage, da schmeckt er wie bittere Mandeln.

A smell that reminded me of bitter almonds seeped under the door.
Unter der Tür drang ein Geruch heraus, der mich an bittere Mandeln denken ließ.

He smelled the acrid and unmistakable odour of bitter almonds. “Cyanide,” said Douglas.
Er bemerkte den scharfen und unverkennbaren Geruch nach bitteren Mandeln. »Blausäure«, sagte Douglas.

Hydrocyanic acid is exceedingly volatile, but it has a pronounced smell of bitter almonds.
Blausäure verflüchtigt sich außerordentlich schnell, sie hinterlässt jedoch einen intensiven Geruch von bitteren Mandeln.

bittermandeln

The smell was fearful, like a combination of dirty feet and bitter almonds.
Es verströmte einen ekelhaften Geruch, wie eine Mischung aus schmutzigen Füßen und Bittermandeln.

The clear scent of bitter almonds rose to his nostrils and confirmed his suspicions. ‘He was murdered.’
Ihm schlug ein deutlicher Geruch von Bittermandeln entgegen, das bestätigte seinen Verdacht. »Er wurde ermordet.«

I forced her fingers open and took a small white pill. It had an odor of bitter almonds, low-tech.
Ich musste Druck anwenden, um ihre Faust zu öffnen, und nahm ihr eine kleine weiße Pille ab, die stark nach Bittermandeln roch.

No one wanted to believe him, so Martin had calmly explained that the scent of bitter almonds was a strong indication that cyanide had been present.
Niemand wollte ihm anfangs glauben, aber er hatte ihnen ruhig erklärt, dass der Geruch von Bittermandeln auf das Vorkommen von Zyanid hindeutete.