Translation for "bitstreams" to german

Bitstreams

• bitströme

Translation examples

bitströme

The flecks pulse and flicker, as, with each tick of the ecosystem’s clock, the a-life organisms examine and react to the bitstream density and the configurations of other organisms in their vicinity.
Die Farbflecken pulsieren und flackern, da sich die K-Leben-Organismen mit jedem Ticken der Ökosystem-Uhr neu auf die Bitstrom-Dichte und die Konfigurationen anderer Organismen in ihrer Umgebung einstellen.

Most of Alex’s a-life ecosystem has stabilized as a kind of open prairie of small, densely growing plantoids, organisms that feed on the bitstream density of the system just as plants feed on sunlight, air and water.
Ein Großteil seines K-Leben-Ökosystems hat sich als eine Art offene Prärie mit einer Fülle kleiner, dichtgedrängter Plantoiden stabilisiert, Organismen, die sich von der Bitstrom-Dichte des Systems ernähren, so wie sich reale Pflanzen von Sonnenlicht, Luft und Wasser ernähren.

Here and there are islands of scrubby tangles of things like thong ferns, and just off-centre is a patch of triple-tiered jungle, where a kaleidoscopic variety of huge plantoids intensely recycle a bitstream density too low to sustain the prairie.
Hie und da ragen Inseln mit wildem, farnähnlichem Gestrüpp auf, und fast im Zentrum erhebt sich ein Dschungel mit drei Pflanzen-Stockwerken, wo eine kaleidoskopische Vielfalt von Riesengewächsen intensiv mit dem Recycling jener Bitstrom-Dichten befaßt ist, die nicht ausreichen, um die Prärie zu ernähren.