Translation examples
Not to mention, say, our diets or our taste for Bitcoin.
Ganz zu schweigen von unserer Ernährung und unserer Begeisterung für Bitcoins.
Second, Nolan’s mining and use of “kilodollars” are actually based on a currency system called “Bitcoins.”
Das zweite interessante Element aus der realen Welt sind die Kilodollars, mit denen Rebecca Nolan umgeht. Sie beruhen auf der Internet-Währung Bitcoin.
The two then negotiated payment in Bitcoin, an untraceable online currency that Adam knew was used for computer hackers to barter services and for criminals to buy and sell illicit goods on the Internet.
Die beiden handelten dann eine Bezahlung in Bitcoin aus, einer nicht zurückverfolgbaren Onlinewährung, von der Adam wusste, dass sie Computer-Hacker für Kompensationsgeschäfte und Verbrecher für den Kauf und Verkauf illegaler Waren im Internet benutzten.
Grist, May 17, 2018, https://grist.org/article/bitcoins-energy-use-got-studied-and-you-libertarian-nerds-look-even-worse-than-usual.
Mai 2018, https://grist.org/article/bitcoins-energy-use-got-studied-and-you-libertarian-nerds-look-even-worse-than-usual.
But this is no absolution for the West, where the average citizen produces many times more emissions than almost anyone in Asia, just out of habit. I toss out tons of wasted food and hardly ever recycle; I leave my air-conditioning on; I bought into Bitcoin at the peak of the market.
Aber das ist kein Freifahrtschein für den Westen, wo der Durchschnittsbürger allein durch seine Gewohnheiten deutlich mehr Kohlendioxid erzeugt als fast jeder Bewohner Asiens. Ich werfe Tonnen verdorbener Lebensmittel weg und recycle fast nichts, ich lasse die Klimaanlage laufen, ich bin zu Hoch-Zeiten in den Bitcoin-Markt eingestiegen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test