Translation for "bit and bit" to german

Bit and bit

• bit und bit

Translation examples

bit und bit

Behind his eyes, pictures slowly formed, bit by bit by bit.
Hinter seinen Augen formten sich langsam Bilder, Bit für Bit für Bit.

“It’s as if it is downloading information into me, bit by bit.
Es ist, als würde es Informationen in mich runterladen, Bit für Bit.

Bit by bit they are rehosting them.
Bit für Bit programmieren sie sie für die neue Anbindung um.

Hannah’s hand grazes Bit’s, and Bit lets her hold it.
Sie folgen ihm, Hannahs Hand streift die von Bit, und Bit lässt zu, dass sie seine Hand hält.

Slowly the sandpaper static faded, as my mind took its measure and tuned out everything irrelevant, bit by bit.
Langsam verblaßte das Geräusch des Sandpapiers, während mein Gehirn seinen Rhythmus fand und alles Belanglose ausblendete, Bit für Bit.

It evolved, bit by bit, step by step, each event arising quite believably out of what had come the day before.
Sie hat sich entwickelt, Bit um Bit, Schritt um Schritt. Jedes Ereignis ergab sich ganz glaubwürdig aus dem, was am Tag zuvor gekommen war.

They were collating the palace line by line out of the Nauru networks, through Morocco, through Bologna, and eventually bit by bit into the crystalline server in the actress’s room in Praha.
Nun lösten sie den Palast Zeile um Zeile aus dem Nauru-Netzwerk heraus und speisten ihn über Marokko und Bologna schließlich Bit für Bit in den Kristallserver in der Wohnung der Schauspielerin ein.

“Of course I’ll vouch for it,” Dolph put in quickly. “Hell, if you’re worried, Cray can pull up the communications log, run a bit-by-bit comparison.
»Natürlich bürge ich dafür«, gab Dolph Ubikwe eilig zur Antwort. »Herrje, wenn Sie Bedenken haben, kann Cray die Funktexte aus dem Kommunikationsspeicher suchen und Bit für Bit vergleichen.