Translation for "birefringent" to german

Birefringent

• doppelbrechend
• doppelbrechungs

Translation examples

doppelbrechend

The refractive index also varied, from 2.5 to 3.01, and many of those particles are birefringent.” “Meaning?”
Der Brechungsindex variiert auch, zwischen 2,5 und 3,01. Und viele dieser Partikel sind doppelbrechend.

doppelbrechungs

The double refraction was called birefringence.
Dieses Phänomen wird Doppelbrechung genannt.

“Right.” “What about birefringence?” Rizzoli knew that when light passed through a synthetic fiber, it often came out polarized in two different planes, as though shining through a crystal.
»Richtig.« »Was ist mit der Doppelbrechung?« Rizzoli wusste, dass ein Lichtstrahl, der durch synthetisches Gewebe fällt, oft in zwei verschiedene Polarisationsebenen aufgespaltet wird, ähnlich wie bei Kristallen.

He’s confident he’s going to find the same chemical fingerprint, he explains, the same interference colors and same birefringence he saw when he took a look at the reddish material I collected from Peggy Stanton’s body.
Wie er mir erklärt, ist er sicher, denselben chemischen Fingerabdruck, also dieselben Interferenzfarben und dieselbe Doppelbrechung, vorzufinden wie bei seiner Untersuchung der rötlichen Substanz, die ich an Peggy Stantons Leiche sichergestellt habe.