Translation for "birdwatching" to german

Birdwatching

• vögel beobachten
• vogelbeobachtung

Translation examples

vögel beobachten

Or could that be a birdwatching book under his arm – yet who went birdwatching in a business suit?
Das Buch unter seinem Arm könnte vielleicht der Vogelbestimmung dienen – doch wer würde im Geschäftsanzug Vögel beobachten?

vogelbeobachtung

That had been George's considered view of birdwatching.
Das war Georges wohlerwogene Meinung zum Thema Vogelbeobachtung.

I might get interested in gardening, or birdwatching, or even painting.
Vielleicht interessiere ich mich dann für Gärtnerei, Vogelbeobachtung oder womöglich gar fürs Malen.

On Sunday morning Luisa and a different girl loaded birdwatching equipment into the BMW and drove west.
Am Sonntagmorgen lud Luisa mit einer anderen Freundin Utensilien zur Vogelbeobachtung in den BMW und entfernte sich gen Westen.

How they knew that their home range was now safe is just another indication of the incredible abilities of these amazing creatures. Immersed in the bush each day with no pressing problems reignited another of my loves; birdwatching.
Wie sie wussten, dass ihre alte Heimat wieder sicher war, entzieht sich jeder Erklärung, aber diese Geschichte belegt einmal mehr die außergewöhnlichen Fähigkeiten dieser wunderbaren Wesen. Da nun keine dringenden Probleme anstanden, konnte ich jeden Tag ein bisschen Zeit abzweigen, um im Busch abzutauchen und meiner anderen Leidenschaft nachzugehen: der Vogelbeobachtung.