Translation for "biracial" to german

Biracial

• gemischtrassig

Translation examples

gemischtrassig

Black Cat bopped. It was redecorated and biracial now.
Black Cat lief bestens. Mit neuer Deko und gemischtrassiger Mannschaft.

Honestly, if anybody wants to raise biracial kids, do it in Nigeria.
Ehrlich, wenn jemand gemischtrassige Kinder aufziehen will, dann soll er es in Nigeria tun.

So now I say biracial, and I’m supposed to be offended when somebody says half-caste.
Deswegen sage ich jetzt gemischtrassig, und es wird von mir erwartet, dass ich gekränkt bin, wenn mich jemand Mischling nennt.

So lots of folk—mostly non-black—say Obama’s not black, he’s biracial, multiracial, black-and-white, anything but just black.
Viele Leute – vor allem Nicht-Schwarze – sagen, dass Obama nicht schwarz ist, er ist gemischtrassig, multirassig, schwarz-und-weiß, alles, nur nicht schwarz.

And it did not help that although she might be a pretty black girl, she was not the kind of black that they could, with an effort, imagine him with: she was not light-skinned, she was not biracial.
Und es war zudem keine Hilfe, dass sie zwar ein hübsches schwarzes Mädchen war, aber nicht die Art Schwarz, die sie sich unter Mühen mit ihm vorstellen konnten: Sie war nicht hellhäutig, sie war nicht gemischtrassig.

“So three black women in maybe two thousand pages of women’s magazines, and all of them are biracial or racially ambiguous, so they could also be Indian or Puerto Rican or something.
Also drei schwarze Frauen in vielleicht zweitausend Seiten Frauenzeitschriften, und alle sind gemischtrassig oder nicht eindeutig einzuordnen, sie könnten auch aus Indien oder Puerto Rico sein.

As it turned out, the only other black people attending the underenrolled session that convened each week beneath the humming fluorescent tubes of the recreation hall, with its lingering fug of feet and armpits from the capoeira class that preceded it, were a pair of single mothers having only their own mothers to coach them, and the husband halves of two biracial couples, one Asian wife, one white. The instructor, Ms.
Doch wie sich herausstellte, waren die einzigen anderen Schwarzen in dem unterbesetzten Kurs, der jede Woche im Lichte der summenden Neonröhren des Mehrzwecksaals in einem Mief von Fuß- und Achselschweiß (davor gab es einen Capoeira-Kurs) zusammenkam, zwei alleinerziehende Mütter, die nur ihre eigenen Mütter zum Üben hatten, sowie die männlichen Hälften von zwei gemischtrassigen Paaren mit einer asiatischen und einer weißen Frau. Ms.