Translation for "biotechnics" to german

Biotechnics

• biotechnik

Translation examples

biotechnik

But Tamman had grown up when there had been no biotechnics for any Terra-born child;
Doch Tamman war aufgewachsen, als für Kinder, die auf Terra geboren waren, noch keine Biotechnik zur Verfügung stand;

In general, his behavior is docile, which could be assumed, genuine, or merely a response to our own biotechnics.
Ganz allgemein wirkt sein Verhalten friedfertig, und man könnte annehmen, dass dies seinem Naturell entspricht, oder aber es ist nur eine Reaktion auf unsere Biotechnik.

Even with biotechnics, there was a limit to the twenty-two-hour days a man could put in, and he'd passed it long ago.
Selbst mit all der Biotechnik hatte die Anzahl der Zweiundzwanzig-Stunden-Tage, die ein Mann durcharbeiten konnte, ihre Grenze, und diese Grenze hatte Hatcher schon lange überschritten.

But if she had the biotechnics she deserves, she wouldn't be in that bed-and she could grow a new leg, too." He looked back down at Amanda.
Aber wenn sie die Biotechnik bekommen hätte, die ihr zusteht, dann würde sie jetzt nicht in diesem Bett da liegen müssen – und ihr würde auch ein neues Bein wachsen!« Wieder schaute er zu Amanda hinunter.

"I'll remember that when you start moaning for sympathy." He drew his toes from the tub and activated a small portion of his own biotechnics.
»Ich werde dich daran erinnern, wenn du morgen herumstöhnst und mein Mitleid willst.« Er nahm die Füße aus der Wanne und aktivierte einen kleinen Teil seiner eigenen Biotechnik.

He'd started out with a bridge officer's implants, which were already far more sophisticated than the standard Fleet biotechnics, but Dahak had tinkered with almost all of them.
Angefangen hatte Dahak mit dem Implantat, das für Brückenoffiziere gedacht war, und das war bereits deutlich weiterentwickelt als die Standard-Biotechnik der Flotte, doch Dahak hatte sich an praktisch allem zu schaffen gemacht.

He moved with the blinding speed of his biotechnics, and the grav gun hissed out a brief burst, spitting three-millimeter explosive darts at fifty-two hundred meters per second.
Er bewegte sich mit der atemberaubenden Geschwindigkeit, die ihm seine Biotechnik ermöglichte, und das Grav-Gewehr gab einen einzigen, präzisen Feuerstoß ab: Mit einer Geschwindigkeit von zweihundertfünfzig Metern in der Sekunde rasten drei Millimeter große Explosivgeschosse auf ihr Ziel zu.

Horus would keep an eagle eye on them, and they would furnish him with a nucleus of trained, fully-enhanced Imperials to get things rolling while the late Inanna's medical facilities began providing biotechnics to Earth's Terra-born defenders.
Horus würde sie gewiss mit Argusaugen beobachten, und zugleich hatte er auf diese Weise einen Grundstock erfahrener, mit allen Implantaten ausgestatteter Imperialer, um zunächst einmal alles ans Laufen zu bringen, während die medizinischen Anlagen der verstorbenen Inanna damit begannen, die ersten auf Terra geborenen Verteidiger ihres Heimatplaneten mit Biotechnik zu versorgen.