Translation for "biophysicists" to german

Biophysicists

• biophysiker

Translation examples

biophysiker

He had joined them as a biophysicist, which was risky, but put him where he wanted to be in the company;
Er war als Biophysiker dort eingetreten, was riskant war, ihn aber dorthin brachte, wo er in der Firma sein wollte.

Over the last two hundred years there have been great dangers, near-extinction events and many like the biophysicist Skellor.
In den zurückliegenden zweihundert Jahren sind große Gefahren aufgetreten, kam es zu Vorfällen mit vernichtendem Potenzial und begegnete man vielen Leuten wie dem Biophysiker Skellor.

‘I know that he accompanied the separatist biophysicist called Skellor, and that Skellor ended up impacted into the surface of a brown dwarf star - but that’s all I know.’
»Ich weiß, dass er den separatistischen Biophysiker Skellor begleitet hat und dass dieser Skellor sein Ende durch Absturz auf einen braunen Zwergstern fand – aber mehr nicht.«

Theoretically there should have been no awareness of a Polity-wide threat until the appearance of Jain technology, which had been signalled by the biophysicist Skellor, and surely that threat could only have become classified as major after the events on Coloron a year later?
Theoretisch hätte die Ahnung von einer polisumspannenden Gefahr nicht vor dem Auftreten der Dschainatechnik bestehen dürfen, ein Signal, das der Biophysiker Skellor gesetzt hatte, und sicherlich konnte diese Gefahr frühestens ein Jahr später durch die Ereignisse auf Coloron als bedeutsam eingestuft worden sein, oder nicht?

The Sikh biophysicist stopped abruptly and they all stared as the lumps—strung out along the many strands—started to open, expanding like very broad, many-petaled flowers, each of them aiming their concave faces away from the sun. “Well all right,” Singh admitted. “That looks like some kind of detector array. But it’s aimed ahead of us!
Der indische Biophysiker sprach nicht weiter, als sich die »Klumpen« an den langen Kabeln öffneten wie Blumen, die ihre Blütenblätter ausbreiteten, und zwar alle von der Sonne weg. »Na schön«, räumte Singh ein, »es sieht tatsächlich nach einem Detektor aus.