Translation for "biological parents" to german

Biological parents

• biologische eltern
• biologisch eltern

Translation examples

biologische eltern

‘We’re not like your biological parents.
Wir sind nicht so wie deine biologischen Eltern.

And biological parents would still need a surrogate.
Auch biologische Eltern wären auf eine Leihmutter angewiesen.

Why shouldn’t my baby’s biological parents bring her up?
Weshalb sollten nicht die biologischen Eltern meine Tochter aufziehen?

When I talk of the importance of parents, I don’t just mean biological parents.
Wenn ich über die Bedeutung von Eltern spreche, meine ich nicht nur die biologischen Eltern.

Common sense dictates the biological parents take precedence.
Der gesunde Menschenverstand sagt einem, dass die biologischen Eltern den Vortritt haben sollten.

The child has been conceived and brought to term by its biological parents.
Das Kind wurde von den biologischen Eltern gezeugt und von ihnen zur Welt gebracht.

‘Which leaves the biological parents holding one end of the baby, and the surrogate’s parents the other.
Dann streiten sich die biologischen Eltern und die Eltern der Leihmutter um das Kind.

‘The lack of named biological parents makes our life more simple,’ he said.
»Das Fehlen namentlich bekannter biologischer Eltern macht es für uns leichter«, sagte er.

Old reports, decisions about foster-home placements, but nothing about his biological parents.
Alte Ermittlungen, mehrere Anordnungen über die Platzierung in Pflegefamilien, aber nichts über seine biologischen Eltern.

It never mattered where she came from, or who her biological parents might have been.
Es hat für uns nie eine Rolle gespielt, woher sie kam oder wer ihre biologischen Eltern gewesen sein könnten.