Translation for "biological activity" to german

Biological activity

• biologische aktivität

Translation examples

biologische aktivität

“There are also quantum fluctuations indicative of biological activity.”
»Außerdem gibt es Quantenschwankungen, die als Indikator für biologische Aktivität geeignet sind.«

But by midsummer we were seeing strong spectrographic evidence of biological activity.
Aber im Hochsommer sahen wir dann starke spektrographische Hinweise auf biologische Aktivität.

Do you think it is possible that the iron oxides on the surface here are the result of biological activity?
Hältst du es für möglich, daß die Eisenoxide auf dem Marsboden auch das Resultat einer biologischen Aktivität sind?

“You said ‘biological activity.’ Do you mean there’s something alive in there?” “That is probable.”
»Du hast von biologischer Aktivität gesprochen. Soll das heißen, dass deiner Meinung nach da drin etwas lebt?« »Das ist wahrscheinlich.«

So far, he’d failed to find any traces of biological activity, but his inventory of organic molecules, deep-frozen since the formation of the Solar System, would add to the vast store of data about conditions in the primordial planetary disc.
Bislang hatte der Biologe in den Proben noch keine Spuren biologischer Aktivität entdeckt, aber seine Bestandsaufnahme der organischen Moleküle, die seit der Entstehung des Sonnensystems tiefgefroren waren, würde zu der gewaltigen Datensammlung über die Bedingungen in der urzeitlichen protoplanetaren Scheibe beitragen.