Translation for "biographism" to german

Biographism

• biografie
• biographismus

Translation examples

biografie

Beneath it there was a ramblingly circumstantial biographical note:
Darunter die etwas weitschweifige und umständlich geschriebene Biografie:

The biographers, based on their knowledge, had to answer on their subjects’ behalf.
Im Namen der Menschen, über die sie Biografien verfasst hatten, sollten die Autoren auf der Grundlage ihres Wissens antworten.

There had been a little more about him in the journal, but that information was not in a biographical vein.
In dem Tagebuch hatte ein bisschen mehr über ihn gestanden, allerdings nichts, was mit seiner Biografie zu tun hatte.

In Lost Earth: A Life of Cézanne, the biographer Philip Callow writes about what happened next:
In seiner Cezanne-Biografie Lost Earth beschreibt Philip Callow, was dann passierte:

According to the biographical data, Bailey was an old-time Belter, having emigrated four decades earlier.
Seiner Biografie zufolge war Bailey ein »Gürtler«-Veteran und schon vor vier Jahrzehnten emigriert.

In the first place, if I owned a magazine I would never publish a column full of contributors’ biographical notes.
Erstens, wenn ich ein Magazin besäße, würde ich keinesfalls eine Spalte mit den Biografien der Autoren veröffentlichen.

Nobody has ever really read them--they're just sitting there awaiting the day that Sy gets a biographer."
Niemand hat diese Tagebücher je gelesen – die warten hier die ganze Zeit auf denjenigen, der Sys Biografie schreibt.

A title like that will endow both you, the biographer, and me, your subject, with a sort of mysterious aura of degradation.
Ich glaube, ein solcher Titel verleiht sowohl dir, der Autorin der Biografie, als auch mir, deinem Stoff, eine Art dunkler Aura der Mystik und Erniedrigung.

But all the same, after a lot of effort he felt he had done good work and struck a balance between the biographical and the mathematical.
Trotzdem hatte er nach all den Mühen das Gefühl, er habe ein gutes Buch geschrieben und eine ausgewogene Mischung aus Biografie und Mathematik erreicht.

It shows her from a distance, in profile, and the brief biographical note states only my birth year and that I live near Munich with my dog.
Und die kleine Biografie auf dem Umschlag verrät lediglich mein Geburtsjahr und dass ich mit meinem Hund in der Nähe von München lebe.