Translation examples
Notes for a Biography
Notizen zu einer Biografie
Biography, mostly.
Hauptsächlich Biografien.
No biography, no biology.
Keine Biografie, keine Biologie.
‘A biography. You are a writer, then?’
»Eine Biografie. Dann sind Sie Schriftsteller?«
Albert didn’t want a biography.
Albert wollte keine Biografie.
‘I’ll just take the biography, then.
Ich nehme dann nur die Biografie.
Writing Hector’s biography.
Hectors Biografie schreiben.
But do we really want a biography?
Aber wollen wir wirklich eine Biografie?
From the biography of Peter Wallstead.
aus der Biografie von Peter Wallstead
Was he up to writing a biography?
Wäre er so einer Biografie gewachsen?
A few biographies. Revisionist biographies a generation later.
Ein paar Biographien. Verbesserte, überarbeitete Biographien eine Generation später.
A biography, Nathan.
Eine Biographie, Nathan.
And that includes biographies.
Dazu gehören auch die Biographien.
The craftsman of the biographies?
Den Künstler der Biographien?
Left-slanted biography.
Linksgerichtete Biographien.
I got it from your biography.
Ich habe es aus deiner Biographie.