Translation for "biographicity" to german

Biographicity

• biographie

Translation examples

biographie

Instead, I shall become a biographer.
Statt dessen werde ich Biographien schreiben.

There was a little biographical sketch of him at the front of the book.
Vorne im Buch war eine kurze Biographie.

I looked up the biographical note in the brochure.” “So it is him?” “But not him.”
Ich habe seine Biographie in der Broschüre nachgelesen.« »Er ist es also doch?« »Aber nicht er.«

And so I decide to embark upon a sort of biographical novel.
Und so beschließe ich, eine Art Biographie in Romanform zu schreiben.

Any biographical treatment would be largely imaginary—in other words, a travesty.
Jede Biographie müsste weitgehend imaginär sein – mit anderen Worten, ein Zerrbild.

It must differ from biography in that a memoirist can never achieve the perspective that a biographer possesses as a matter of course.
Sie unterscheiden sich von der Biographie insofern, als Memoiren natürlich niemals die Perspektive bieten können, die einer Biographie ganz von selbst zufällt.

Philippa Gregg, who wanted to be his biographer—I don’t know what the status of that book is.
Philippa Gregg, die seine Biographie verfassen wollte – keine Ahnung, wie weit sie damit ist.

As regards either a biography or a biographer, I had no responsibility to E. Lonoff or his heirs.
Was eine Biographie oder einen Biographen betraf, so besaß ich weder Lonoff noch seinen Erben gegenüber irgendeine Verantwortung.

I should explain, in the first place, that Mother Teresa has requested that nothing in the nature of a biography or biographical study of her should be attempted.
Ich möchte zunächst erklären, daß Mutter Teresa verlangt hat, es dürfe nichts in der Art einer Biographie oder einer biographischen Studie über sie verfaßt werden.

Whenever he got the chance, he would ply Burton with questions, most of them about periods in his life which Burton’s biographers had only been able to speculate about.
Sobald sich ihm eine Chance bot, überschüttete er Burton mit Fragen. Die meisten davon betrafen Perioden seines Lebens, über die seine Biographien lediglich hatten spekulieren können.