Translation examples
The Vault still would not tolerate foreign electromagnetic activity an order of magnitude greater than the bioenergetic processes of the human body.
Das Gewölbe duldete noch immer keine fremde elektromagnetische Aktivität, deren Größenordnung die bioenergetischen Prozesse im menschlichen Körper überstieg.
To take these measurements, they used very sophisticated instrumentation, including electroencephalography (EEG) to gauge the brain’s electrical activity, quantitative electroencephalography (QEEG) to make a computerized analysis of the EEG data, heart rate variability (HRV) to document the variation in time interval between heartbeats and heart coherence (a heart-rhythm measurement that reflects the communication between the heart and the brain), and gas discharge visualization (GDV) to measure changes in bioenergetic fields.
Diese Messungen erfolgten anhand hochmoderner Gerätschaften, unter anderem mit einem Elektroenzephalografen (EEG) zur Messung der elektrischen Aktivität im Gehirn, einem quantitativen Elektroenzephalografen (QEEG) für eine computerbasierte Analyse der EEG-Daten, der Herzfrequenzvariabilität (HFV) zur Dokumentation abweichender Zeitintervalle zwischen Herzschlägen und der Herzkohärenz (eine Messung des Herzrhythmus, die die Kommunikation zwischen Herz und Gehirn widerspiegelt) sowie mit Gasentladungsvisualisierung zur Messung von Veränderungen in bioenergetischen Feldern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test