Translation for "biodegradation" to german

Biodegradation

• biologischer abbau

Translation examples

biologischer abbau

Just like trees buried in bogs a long time ago—the geologic process, not biodegradation, changed them into oil and coal.
So wie die Bäume, die vor langer Zeit im Moor versanken – der geologische Prozess,nicht der biologische Abbau, hat sie in Öl und Kohle verwandelt.

Researchers have attempted to find out how long it will take polyethylene to biodegrade by incubating a sample in a live bacteria culture.
Die Forscher haben versucht herauszufinden, wie lange der biologische Abbau von Polyethylen dauert, indem sie eine kleine Probe einer lebenden Bakterienkultur in einem Brutapparat überließen.

White-hot incandescence would have jump-started the corrosion of scrap metals in the salt air, and the polymer chains in hydrocarbon residues would likewise have cracked into smaller, more digestible lengths, hastening biodegradation.
Die weißglühende Hitze beschleunigt die Korrosion des Metallschrotts in der salzigen Luft, und die Polymerketten in den Restbeständen an Kohlenwasserstoffen zerfallen in kleinere, leichter verdauliche Moleküle, die sich besser für den biologischen Abbau eignen.

There is no mechanism in the marine environment to biodegrade that long a molecule.” Even if photodegradable nets helped marine mammals live, he concluded, their powdery residue remains in the sea, where the filter feeders will find it. “Except for a small amount that’s been incinerated,”
Es gibt in der Meeresumwelt keinen Mechanismus, der ein so langes Molekül biologisch abbauen kann.« Selbst wenn fotomechanisch abbaubare Fischernetze dem Überleben der Meeressäuger zuträglich wären, so meinte Andrady abschließend, blieben ihre pulverförmigen Restbestände im Meer, wo sie von den Filtrierern aufgenommen würden.