Translation for "binoculars" to german

Binoculars

noun

• fernglas
• glas
• kieker

Translation examples

fernglas noun

And the binoculars are heavy.
Und das Fernglas ist schwer.

Worse: with binoculars.
Schlimmer noch: mit einem Fernglas.

I stared at the binoculars.
Ich starrte auf das Fernglas.

“I can’t see a goddamn thing out there, even with the binoculars—especially with the binoculars.
Ich kann nichts sehen da draußen, nichts, gar nichts, nicht mal mit dem Fernglas – besonders nicht mit dem Fernglas.

I passed over the binoculars.
Ich gab ihr das Fernglas.

You have your binoculars?
Habt ihr eure Ferngläser?

He handed her the binoculars.
Er reichte ihr das Fernglas.

We did not bring binoculars.
Wir haben keine Ferngläser dabei.

I set down the binoculars.
Ich senkte das Fernglas.

Binoculars around his neck.
Das Fernglas um seinen Hals.

glas noun

Pratt returned the binoculars.
Pratt gab ihm das Glas.

He moved the binoculars.
Er ließ sein Glas und den Blick wandern.

Marie focused the binoculars.
Marie stellte das Glas scharf.

Marie removed the binoculars;
Marie setzte das Glas wieder ab;

Using the binoculars I could see nothing but forest.
Mit dem Glas konnte ich nichts sehen als Wald.

Jon lowered the binoculars, mulling over the clueshellip;. This was not France.
Jon senkte das Glas und überlegte … das war nicht Frankreich.

The binoculars slipped from my hand and fell into my lap.
Das Glas glitt mir aus der Hand und schlug auf meinen Knien auf.

I sat down on a tree-trunk there and looked into the distance through the binoculars.
Dort setzte ich mich auf einen Baumstrunk und sah durch das Glas in die Ferne.

Pursing his lips, he lowered the binoculars and contemplated the setup.
Er schob die Lippen vor, ließ das Glas sinken und überlegte.

Collet aimed the binoculars up the hill and adjusted the image intensifier dials.
Collet peilte die Kuppe des Hügels an und stellte das Glas scharf.

kieker noun

As, rounding a dark, wooded point, bathed in fresh air and sunshine, we opened to view a crowd of shipping at anchor lying half a mile ahead of us perhaps, he called me aft from my station on the forecastle head, and, turning over and over his binoculars in his brown hands, said: »Do you see that big, heavy ship with white lower masts?
Er rief mich von meiner Station vorn auf der Back nach achtern, und während er fortgesetzt mit seinen braunen Händen an seinem Kieker hin- und herdrehte, sagte er: »Sehen Sie das große schwere Schiff dort mit den weißen Untermasten?