Translation for "binet's" to german

Binet's

• binets

Translation examples

binets

Katz had tested sky-high on the Stanford-Binet and other intelligence tests.
Katz erzielte beste Ergebnisse beim Stanford-Binet und anderen Intelligenztests.

Architects and designers, Binet urged, should ‘turn to the great laboratory of Nature’.
Binet forderte Architekten und Designer auf, »sich an das große Labor der Natur zu halten«98.

His most famous classification system was the Stanford-Binet IQ test, which placed children on a scale “ranging from idiocy on the one hand to genius on the other,”
Sein berühmtestes Klassifizierungssystem war der Stanford-Binet-IQ-Test, bei dem Kinder auf einer Skala eingestuft wurden, die von Schwachsinn am einen Ende bis zu Genie am anderen reichte.

Binet himself later published a book called Esquisses Décoratives (Decorative Sketches) which showed how Haeckel’s illustrations could be translated into interior decoration.
Binet veröffentlichte später ein Buch mit dem Titel Esquisses Décoratives (Dekorative Skizzen), das zeigte, wie sich Haeckels Illustrationen für Innenausstattungen verwenden ließen.

Merrill. Measuring Intelligence: A Guide to the Administration of the New Revised Stanford-Binet Tests of Intelligence. Riverside Textbooks in Education. Houghton Mifflin, 1937.
Merrill, Maud A.: Measuring Intelligence: A Guide to the Administration of the New Revised Stanford-Binet Tests of Intelligence, Riverside Textbooks in Education, London: Houghton Mifflin 1937.

On the walls hung bawdy prints by Moreau le Jeune, Girard and Binet, a painting in an austere style that might have been the work of Hyacinthe Rigaud depicted Eleanor of Aquitaine about to give herself to Saladin, the leader of the Saracens.
An den Wänden hingen frivole Stiche von Moreau dem Jüngeren, von Girard, von Binet, ein Gemälde in strenger Komposition, das man Hyacinthe Rigaud hätte zuschreiben wollen, das jedoch Aliénor d’Aquitaine darstellte, im Begriff, Saladin zu erliegen, dem Anführer der Sarazenen.

In the previous year Binet had written to Haeckel that ‘everything about it’ – from the smallest detail to the general design – ‘has been inspired by your studies.’ The fair made Art Nouveau famous across the world, and almost 50 million visitors walked through Haeckel’s magnified radiolarian.
Im Jahr zuvor hatte Binet Haeckel geschrieben, dass »alles daran« – von der kleinsten Einzelheit bis zum Gesamtentwurf – »von Ihren Studien angeregt wurde«97. Die Weltausstellung machte den Jugendstil in der ganzen Welt bekannt, und fast 50 Millionen Besucher durchquerten Haeckels Riesenradiolarium.

Nonetheless, when given the new Stanford version of the Binet-Simon test, which eventually became the modern IQ test (and it is interesting to reflect that the IQ test was invented not to determine how smart people are, but how stupid), Carrie Buck was determined to have a mental age of nine while her mother didn’t quite make it to eight.
Nichtsdestoweniger, als Carrie Buck der neuen Stanford-Version des Binet-Simon-Tests unterzogen wurde, aus dem letztlich der moderne IQ-Test wurde (und interessanterweise wurde der IQ-Test entwickelt, um zu bestimmen, wie dumm jemand ist, und nicht, wie intelligent), wurde bei ihr ein geistiger Entwicklungsstand von neun Jahren ermittelt, bei ihrer Mutter einer von nicht ganz acht Jahren.

In late August 1900, when Haeckel travelled from Jena to Java, he stopped briefly in Paris to visit the World Fair where he walked through one of his radiolarians. The French architect René Binet had used Haeckel’s images of the microscopic sea creatures as an inspiration for the Porte Monumentale, the huge metal entrance gate that he had designed for the fair.
Als Haeckel Ende August 1900 von Jena nach Java reiste, legte er einen kurzen Zwischenstopp in Paris ein, um die Weltausstellung zu besuchen, wo er durch eines seiner Radiolarien ging.96 Der französische Architekt René Binet hatte sich von Haeckels Bildern mikroskopisch kleiner Meeresorganismen zu seiner Porte Monumentale inspirieren lassen, dem riesigen stählernen Eingangstor, das er für die Ausstellung entworfen hatte.