Translation for "bilks" to german

Bilks

verb

• prellen
• nicht bezahlen

Translation examples

prellen verb

‘Don’t forget, I saw the horse,’ said Harrieta Bilk.
»Vergiss nicht, dass ich das Pferd gesehen habe«, gab Harrieta Prell zu bedenken.

They proclaim themselves owners of the building, bilk the occupants, and are almost never opposed.
Sie geben sich als Besitzer des betreffenden Hauses aus, prellen die Bewohner und stoßen nur selten auf Widerstand.

The non-Sa’kagé poor in the Warrens scavenged the rock for their own use, or their own black-black market sale (bilking the Sa’kagé entailed distinct dangers) to the middle class.
Die Armen im Labyrinth stahlen den Stein für ihre eigenen Zwecke oder um ihn auf dem Schwarzmarkt an die Mittelklasse zu verkaufen - trotz der Gefahren, die es barg, die Sa’kagé zu prellen.

That’s Gertruder Tiring, that’s the hilariously funny Lucy Warbeck, that’s Harrieta Bilk, who can’t seem to do anything about the squint, and then that’s Lulu Darling, who can’t seem to do anything about the name.
Das ist Gertrude Müdig, das ist die ungeheuer komische Lucy Warbeck, das ist Harrieta Prell, die offenbar nichts gegen ihr Schielen tun kann, und dann haben wir da noch Lulu Liebling, die nichts für ihren Namen kann.

nicht bezahlen verb

stormed the Ara, hitting a cage with his fist for emphasis. The blow woke up one of the hiobargulloos sleeping inside and set it to howling. Startled, the Ara stepped back and stared at the cage from which the racket resounded. When the hiobargulloo finally quieted down, he stammered: "What is that—some kind of merchandising gimmick to lure the customers in so you can bilk them with your outrageous prices?"
„Das ist doch der Gipfel der Unverschämtheit", brauste der Ara jetzt auf und ließ seine Faust auf einen Käfig donnern, so, daß eins der darin schlafenden Hiobargullus aufschreckte und laute Geräusche von sich gab. Im nächsten Moment hätte der Ara einen Riesensatz gemacht, starrte den kleinen Käfig an, aus dem dieser Höllenlärm kam und stotterte dann, als das Hiobargullu sich wieder beruhigt hatte: „Ist das ein Verkaufstrick, um Kunden dazu zu bringen, eure Wucherpreise zu bezahlen?"