Translation for "bilharzias" to german

Bilharzias

noun

• bilharziose

Translation examples

bilharziose noun

“There’s been an outbreak of bilharzia at a boarding school near Bremer.
In einem Internat bei Bremer ist Bilharziose ausgebrochen.

“Dengue fever, bilharzia—the usual tropical stuff,” added Will.
»Denguefieber, Bilharziose – das Übliche in den Tropen«, ergänzte Will.

Malaria, leprosy, tuberculosis, bilharzia. Take your pick.
Malaria, Aussatz, Tbc, Bilharziose. Du kannst es dir aussuchen.

'Ninety per cent of these children will die of bilharzia,' Fischer yells.
»Neunzig Prozent dieser Kinder werden an Bilharziose sterben«, ruft David Fischer.

Water was running low at this time of the year, and often stood in stagnant pools that bred bilharzia.
Um diese Jahreszeit wurde das Wasser knapp und stand oft in Tümpeln, die Bilharziose ausbrüteten.

Sylvia rang Edna Pyne, who said that Cedric was sick, she couldn’t leave him–she thought bilharzia.
Sylvia rief Edna Pyne an, die sagte, Cedric sei krank, sie könne ihn nicht allein lassen – Bilharziose, vermutlich.

And the hot steaming jungle was the source of disease-malaria, sleeping sickness, bilharzia, blackwater fever-which decimated foreign intruders.
Dazu kam, daß der vor Hitze dampfende Dschungel Ursprung zahlreicher Krankheiten war — Malaria, Schlafkrankheit, Bilharziose und Schwarzwasserfieber —, welche die fremden Eindringlinge dezimierten.

Whatever drink Mason brought her—juice, bottled water, tea, coffee—would serve the same purpose and probably wasn’t filled with dysentery germs and bilharzia mites.
Ganz gleich, was Mason ihr auch zu trinken bringen würde – Saft, eine Flasche Wasser, Tee oder Kaffee –, erfüllte den gleichen Zweck und war vermutlich nicht voller Ruhrbakterien und Bilharziose-Erreger.

The tribesmen were rebelling against the demand by the Zaire government that the Kigani change from hunting to farming, as if that were a simple matter. The Kigani were a poor and backward people; their knowledge of hygiene was rudimentary, their diet lacked proteins and vitamins, and they were prey to malaria, hookworm, bilharzia, and African sleeping sickness.
Die Angehörigen des Stamms rebellierten gegen die Aufforderung der Regierung des Landes Zaire, Ackerbau zu treiben, statt zu jagen — als sei das alles so einfach. Die Kigani waren ein armes, rückständiges Volk, Hygiene war bei ihnen nur wenig entwickelt, ihre Nahrung war eiweiß- und vitaminarm, und sie fielen häufig der Malaria, dem Hakenwurm, der Bilharziose und der Schlafkrankheit zum Opfer.