Translation for "biggest thing" to german

Biggest thing

• größte sache

Translation examples

größte sache

And this is the biggest thing in his life.
Und für ihn ist es die größte Sache seines Lebens.

—Biggest thing we’ve ever done, he said.
– Die größte Sache, die wir je gemacht haben, sagte er.

Until now the biggest thing I ever pulled off was stealing a few bottles of beer.
Bis jetzt war die größte Sache, die ich abgezogen habe, daß ich’n paar Flaschen Bier geklaut habe.

I suppose that’s the biggest thing, really, that’s happened to him since you left Nigeria.
Das war wahrscheinlich die größte Sache in seinem Leben, seitdem du Nigeria verlassen hast.

Because the biggest thing in your life, the thing that killed Andrew and the thing that means you can’t sleep, is something that happened without you.
Denn die größte Sache in deinem Leben, die Sache, die Andrew getötet hat und dir den Schlaf raubt, ist ohne dich geschehen.

My romantic escapade with Adrian had been the biggest thing in my life back there, but Neil had barely known we were in the inn with him.
Mein Liebesabenteuer mit Adrian dort war die größte Sache in meinem Leben gewesen, aber Neil hatte kaum gewusst, dass wir mit ihm zusammen in dem Gasthaus gewesen waren.

“I know that this is probably the biggest thing that has ever happened to you in your inconsequential life,” said Loc Rhod. “But I’ve got a show to do here and it's got to pop, pop, POP!
»Ich weiß, daß dies womöglich die größte Sache ist, die Sie in Ihrem unbedeutenden Leben je erlebt haben«, fuhr Loc Rhod fort, »aber ich muß hier meine Show machen, und das muß fetzen, verstehen Sie? Peng peng, peng!