Translation for "biggest hit" to german

Biggest hit

• größter hit
• größte hit

Translation examples

größter hit

Your show is the biggest hit ever.
Deine Sendung ist der größte Hit aller Zeiten.

The charm picked another station playing the biggest hits of the seventies.
Der Zauber wählte einen anderen Sender, der die größten Hits der Siebziger spielte.

From upstairs he could hear the Animals again. This time it was their biggest hit.
Aus dem Obergeschoss hörte er seltsamerweise wieder die Animals, diesmal mit ihrem größten Hit.

Now, I believe you’re going to play us out with your biggest hit, “Only Raining”.’
Und zum Abschluss, glaube ich, wirst du uns deinen größten Hit Only Raining singen?

And then the lead singer took the mike: “Capital City, it’s time to play our biggest hit, ‘UNICEF Is a Whore,’”
Dann schnappte sich der Sänger das Mikro: »Jetzt ist es Zeit für unseren größten Hit, Leute: ›UNICEF Is a Whore‹«, und das Publikum rastete so aus, wie eine Menschenmenge nur ausrasten kann.

Or it doesn’t ring exactly, but chimes the opening bars of Mac’s biggest hit, ‘Chariots of Love,’ from the Chariots of Love album.
Im Grunde läutet sie nicht wirklich: sie läßt die ersten Takte von Macs größtem Hit ertönen: Chariots of Love, aus dem Album »Chariots of Love«.

It proved to be the biggest hit of the year for Jailbait Records, and Maury Lykes rewarded Cherry with a contract that made her an instant millionaire though essentially a slave to him for life—and an eventful, high-maintenance life it was.
Sie erwies sich für Jailbait Records als der größte Hit des Jahres, und Maury Lykes belohnte Cherry mit einem Vertrag, der sie schlagartig zur Millionärin machte, sie im Grunde genommen aber auch zu lebenslanger Leibeigenschaft verdonnerte – und es war ein ereignisreiches, wartungsintensives Leben.