Translation for "big letters" to german

Big letters

• große buchstaben
• großbuchstaben

Translation examples

große buchstaben

Big letters appeared beneath.
Große Buchstaben wurden darunter eingeblendet.

AJAX, it said, in big letters.
AJAX stand in großen Buchstaben darauf.

The big letters read “HQ Club.”
Die großen Buchstaben lauteten HQ-CLUB.

On the screen, at the top in big letters, it says, «Resume.»
Oben am Bildschirm steht in großen Buchstaben: »Zusammenfassung.«

Three big letters across his TV-star forehead.
Drei große Buchstaben auf seine Fernsehstar-Stirn.

And that word—remember the big letter Q?—is Quixote.
Und das Wort – erinnerst du dich an den großen Buchstaben Q? – heißt Quijote.

Guilt written all over me in big letters--I know.
Die Schuld stand mir in großen Buchstaben auf der Stirn geschrieben, ich weiß.

His name and phone number were posted in big letters all over the villa.
Seine Telefonnummer stand mit großen Buchstaben an jeder freien Wand in der Villa.

Then she took the second and wrote VH in big letters and left it in front of her.
Sie nahm sich das zweite, schrieb in großen Buchstaben VH darauf und legte es vor sich hin.

großbuchstaben

I insist on that, and I want you to write it in big letters.
Ich bestehe darauf und ich will, dass du ihn in Großbuchstaben schreibst.

The big letters stick up, like trees among the bushes.
Die Großbuchstaben ragen heraus wie Bäume aus einem Gebüsch.

In big letters, one of the headlines read: Cady and O’Neill Return!
Eine der Schlagzeilen verkündete in Großbuchstaben: Rückkehr von Cady und O’Neill!

What? he asked, writing Joseph’s Toast in the left column in big letters.
Was ist?, fragte er und schrieb in Großbuchstaben Josephs Toast in die linke Spalte.

The message was only two words, written in big letters that took up the whole page.
Der Text bestand nur aus zwei Worten und war in Großbuchstaben über die ganze Seite geschrieben.

She smiled. Apfel. He wrote the word in big letters and drew a misshapen apple under it.
Sie lächelte. »Apfel.« Er schrieb das Wort in Großbuchstaben auf und malte ungeschickt einen Apfel darunter.

In big letters dripping with blood, like the ribs on the Zerquetscher’s T-shirt.
Irgendeine Schlagzeile, die mit »Kommissar Adamsberg« anfing, in Großbuchstaben, von denen Blut tropfte wie von den Rippen auf dem T-Shirt des Zerquetschers.

Alex picked up the painting he now owned and in big letters across it wrote “R.C.—I will be at the gateway.
Alex nahm das jetzt ihm gehörende Gemälde in die Hand und schrieb in Großbuchstaben darauf: »R.

And there isn’t a time limit on this line, either—at least my ad says NO TIME LIMIT in big letters.” “Okay,” she said.
Und ein Zeitlimit gibt’s bei diesem Anschluß auch nicht – jedenfalls steht in meiner Anzeige in Großbuchstaben KEIN ZEIT-LIMIT.» «Okay», sagte sie.

Snort it if you like—just make sure you write your name and address on a matchbook cover first. In big letters.
Ziehen Sie sich’s rein, wenn Sie möchten, aber vergessen Sie nicht, vorher Ihren Namen und die Adresse auf Ihren Handrücken zu schreiben. In Großbuchstaben.«