Translation for "big landowner" to german

Big landowner

• großgrundbesitzer

Translation examples

großgrundbesitzer

Most of Passy was owned by a few big landowners.
Das meiste von Passy gehörte ein paar einzelnen Großgrundbesitzern.

Big landowner. Rich as a goat. Anyway you’re a lucky man.
Ein richtiger Großgrundbesitzer. Und steinreich. Was für ein Glück du hast.

Only big landowners, remnants of the Arthur party, and prison officials were against him.
Nur noch Großgrundbesitzer, Reste der Arthur-Fraktion und Gefängisbeamte waren gegen ihn.

Then do you know two big landowners called Licinius Rufius and Annaeus Maximus?
Kennen Sie dann vielleicht zwei Großgrundbesitzer namens Licinius Rufius und Annaeus Maximus?

It's the big landowners, the big industrialists and the big scientists who want priority and mean to get it.
Die Großgrundbesitzer, die Industriebosse, die einflußreichen Wissenschaftler – sie alle streiten sich um den Vorrang. Und sie besitzen die Macht, ihre Ansprüche durchzusetzen.

Over the furious protests of several big landowners he did everything he could to relieve the island of the character of a penal colony.
Gegen die wütenden Proteste einiger Großgrundbesitzer tat er alles, um der Insel den Charakter einer Strafkolonie zu nehmen.

The big landowners and the colonial secretary see this as a sign that the governor has merely sacrificed his secretary to whitewash himself, that in reality they are in league.
Darin sehen die Großgrundbesitzer und der Koloniesekretär ein Zeichen dafür, daß der Gouverneur seinen Privatsekretär nur geopfert hat, um sich selbst reinzuwaschen.

Say we transpose detectives in at night on some of these time lines we think are promising, and check up at the tax-collection offices on a big landowner north of Jhirda named Ghromdour?
Wir könnten des Nachts unsere Leute auf die vielleicht in Frage kommenden Zeitlinien versetzen und lassen sie in den Steuereinziehungsämtern Erkundigungen über einen Großgrundbesitzer namens Ghromdour einziehen.