Translation for "big fields" to german

Big fields

• große felder

Translation examples

große felder

And it's n0t just a big field.
Und es ist nicht nur ein großes Feld.

‘They are making a big field to play games in.’
»Sie bereiten ein großes Feld vor, darauf wollen sie Spiele machen.«

It’s not a big field, pre-Cleavage archaeology.
Prä-Szissions-Archäologie ist kein großes Feld.

This place they are looking for, this Richmond Park-it seems to be nothing but a big field and a few trees.
Dieser Ort, den sie suchen, dieses Richmond Park – das scheint nichts zu sein außer einem großen Feld und ein paar Bäumen.

There were piles of corpses, laid out in rows, dozens, maybe hundreds, in a big field.
Es gab unzählige Tote, die in aneinandergereihten Haufen zu Dutzenden, vielleicht sogar zu Hunderten in einem großen Feld aufgeschlichtet gewesen waren.

We were standing waiting outside this pub opposite this big field and you were awfully upset about something.
Wir standen draußen vor diesem Pub am Rand von diesem großen Feld, und du bist wegen irgend etwas ganz aufgebracht gewesen.

I walked back across the big field, then paused at the far end to look at the Welbeck Abbey roof rising from the treetops.
Ich latschte über das große Feld zurück und blieb dann stehen, um noch einmal das Dach von Welbeck Abbey zu betrachten, das sich über den Baumwipfeln erhob.

He won’t last the trip, but it’s a big field and I don’t want him being jostled and blinded in the pack early on. Got it?”
Er wird nicht die ganze Strecke durchhalten, aber es ist ein großes Feld, und ich will nicht, daß er gleich am Anfang von der Meute angerempelt wird und die Übersicht verliert. Kapiert?

Chapter 1 I was out back of the house in the big field with my good friend Leonard Pine the afternoon it started.
Kapitel 1 An dem Nachmittag, als die ganze Geschichte ihren Anfang nahm, war ich mit meinem alten Freund Leonard Pine auf dem großen Feld hinter meinem Haus.

And in this other better world, O my brothers, I was in like a big field with all flowers and trees, and there was a like goat with a man’s litso playing away on a like flute.
Und in dieser anderen, besseren Welt, o meine Brüder, war ich wie auf einem großen Feld mit lauter Blumen und Bäumen, und da war eine Art von Ziegenbock mit dem Litso eines Mannes und spielte auf einer Art Flöte.