Translation for "bibliophilic" to german

Bibliophilic

• bibliophil
• bibliophile

Translation examples

bibliophil

I’m afraid I’ve degenerated into a bibliophile.”
Ich fürchte, ich bin zu einem Bibliophilen degeneriert.

“It’s clear you’re not a bibliophile, dear Franz.
Sie sind kein Bibliophile, lieber Franz.

“Armageddon is a-coming,” said the bibliophile.
»Der Weltuntergang ist na-hah«, verkündete der Bibliophile.

Like a compulsive bibliophile, he went to the bookshelves.
Als Bibliophiler trat er sogleich zum Bücherregal.

Paper? The spores of some bibliophile lichen?
Papier? Die Sporen irgendeiner bibliophilen Flechte?

Pharpech is something of a desert for bibliophiles, dear sir.
Pharpech ist für Bibliophile eine Art von Wüstenei, mein Lieber.

“But you did not examine each one minutely with the true bibliophile’s profound mistrust.
Aber Sie haben nicht jede einzelne mit dem tiefen Misstrauen eines Bibliophilen genau und gründlich geprüft.

It was run by some lunatic bibliophile, who lived and bathed among his mountains of books.
Geleitet wurde sie von einem geistesgestörten Bibliophilen, der in seinen Bücherbergen lebte und badete.

Doyle, a dedicated bibliophile, had never seen such a varied and enviable selection.
Doyle, ebenfalls ein hingebungsvoller Bibliophile, hatte noch nie eine so vielfältige und neiderweckende Sammlung gesehen.

My God; you'd think they'd send out some sort of search party of librarians or bibliophiles or something.
Mein Gott, man sollte meinen, es würden Suchtrupps aus Bibliothekaren und Bibliophilen ausgesandt oder etwas in der Art.