Translation for "beyond were" to german

Beyond were

• darüber hinaus waren

Translation examples

darüber hinaus waren

Any doubts that the battered freighter would survive the massive forces of acceleration to light speed and beyond were now a luxury to sweat over later.
Jeder Zweifel, dass der ramponierte Frachter die ungeheuren Kräfte bei der Beschleunigung auf Lichtgeschwindigkeit und darüber hinaus überstehen würde, war ein Luxus, den er sich im Moment nicht leisten konnte.

Even though messages flitted through space at the speed of light, the distances to Mars, the Belt, and beyond were simply too great for a real-time, face-to-face chat.
Obwohl Nachrichten mit Lichtgeschwindigkeit durch den Weltraum flitzen, waren die Entfernungen zum Mars, zum Asteroidengürtel und darüber hinaus einfach zu groß, als dass ein Echtzeit-Gespräch von Angesicht zu Angesicht möglich gewesen wäre.