Translation for "bey's" to german

Bey's

• beys

Translation examples

beys

This is Hassanein Bey’s wonderful account of such storms –
Das ist Hassanein Beys wundervoller Bericht von solchen Stürmen –

Zaher Bey’s voice is catching just a little.
Zaher Beys Stimme klingt jetzt ein wenig belegt.

Zaher Bey’s pirates for the most part do not shoot back.
Zaher Beys Piraten schießen größtenteils nicht zurück.

I don’t think about Zaher Bey’s worries for a while.
Eine Weile denke ich nicht mehr über Zaher Beys Befürchtungen nach.

• the Free Katiri Pirates (Zaher Bey’s collected thieves, patriots, arsonists and larcenists, who will steal anything from anyone at any time)
• den Freien Katirischen Piraten (Zaher Beys Horde von Dieben, Patrioten, Brandstiftern und Gaunern, die jederzeit jedem alles stehlen würden)

From these roots grew a seafaring family of Beys, international and sophisticated, fiercely independent and often at odds with their notional masters.
Aus diesen Wurzeln spross eine seefahrende Familie von Beys, die international gebildet und entschieden unabhängig waren und mit ihren sogenannten Herrschern oft über Kreuz lagen.

And it was into the silence following this pronouncement that the noise of Zaher Bey’s strong, soft palm striking the table came clamouring like an ambulance bell.
Im darauf folgenden Schweigen wirkten die Schläge von Zaher Beys starker, weicher Hand auf den Tisch so laut wie eine Sirene.

Two great men, beloved of Allah, the sultan and our Bey, here in Tripoli, are come to visit with abu al-Qusayr.
Zwei bedeutende Männer, Lieblinge Allahs, des Sultans und unseres Beys, möchten Abu al-Qusayr einen Besuch abstatten.

Zaher Bey’s pirate-monks are moving with determined efficiency, calming and reassuring, herding Katiri civilians further into the castle.
Zaher Beys Piratenmönche bewegen sich entschlossen und effizient, ihre Gegenwart ist beruhigend und tröstend. Sie scheuchen die katirischen Zivilisten tiefer in die Burg hinein.

Nq’ula Jann, having figured out Humbert Pestle’s dastardly plan, showed up with a vast number of Zaher Bey’s pirates to rescue everyone.
Nq'ula Jann tauchte, nachdem er Humbert Pistills widerlichen Plan durchschaut hatte, mit einer großen Zahl von Zaher Beys Piraten auf, um alle zu retten.