Translation examples
I cannot say why I chose to keep this bleak place as my home, any more than I could say why I chose my stepfather's life over that of my beutiful, deceitful Tellarin.
Ich kann nicht sagen, warum ich diesen freudlosen Ort zu meiner Heimat gewählt habe, sowenig wie ich sagen kann, warum ich das Leben meines Stiefvaters über das meines wunderschönen, ränkevollen Tellarin gestellt habe.
After that the taxi went past all the old Roman buildings and they were lit up now so they looked really beutiful, mum said “isn’t it just amazing” and we went to Cloudios. He lived in the suburbs so it took ages, I looked out of the window at the lamposts wizzing by and suddenly I felt really sleepy, I felt like nothing was real, that was funny.
Danach ist das Taxi an den ganzen alten römischen Gebäuden vorbeigefahren, die waren jetzt angestrahlt und haben wunderschön ausgesehen, und Mum hat gesagt, »ist das nicht herrlich?« Weil Klaudio in einem Vorort wohnt, war es eine ewig weite Fahrt dahin, ich hab aus dem Fenster geguckt, und die Laternenpfosten sind nur so vorbeigezischt, und plötzlich war ich todmüde, mir kam alles ganz unecht vor, was komisch war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test