Translation for "between the students" to german

Between the students

• zwischen den schülern
• zwischen den studenten

Translation examples

zwischen den schülern

We're looking for a fit between a student and a school....
»Wir bemühen uns, eine Übereinstimmung zwischen Schüler und Schule zu finden …«

Maybe students like Vic and Raquel didn't know that difference between the students and teachers, but they certainly felt it.
Schüler wie Vic oder Raquel mochten den Grund für den Unterschied im Verhältnis zwischen Lehrern und Schülern vielleicht nicht kennen, aber sie spürten ihn bestimmt.

Who would win a fight between the students at the Shaolin Kung Fu School in China and El Porky, Shocker and their friends at the wrestling arena in Mexico?
WER WÜRDE IN EINEM KAMPF GEWINNEN: EINER DER KUNG-FU-SCHÜLER AUS DER SHAOLIN-SCHULE IN CHINA ODER EL PORKY, SCHOCKER UND IHRE KUMPELS AUS DER WRESTLINGTRUPPE IN MEXIKO?

zwischen den studenten

No sooner has the snow melted than the tensions between the students and the city return to breaking point.
Kaum ist der Schnee geschmolzen, da flammen die Konflikte zwischen den Studenten und der Stadt in aller Schärfe wieder auf.

Brick walkways cross the gently-rolling lawns, and there is a yearly battle between the students and the deer for the produce of the trees.
Steingepflasterte Wege kreuzen die sanften Wiesenhügel, und in jedem Jahr findet zwischen den Studenten und dem Rotwild ein Kampf um die Apfelernte statt.

She sat at the back of the class, dressed in the whimsical and bohemian rags that most of Anthony’s students affected, and took notes. When he looked over her shoulder as he strolled, talking, up and down the aisles between the students, he saw that she was writing in pencil, with a strong and characterful script, in a notebook so artisan that she could only have made it herself.
Sie saß hinten im Raum, trug diese schrägen Künstlerklamotten, wie sie die meisten von Anthonys Studenten bevorzugten, und schrieb eifrig mit. Wenn er beim Reden zwischen den Studenten auf und ab ging, warf er gelegentlich einen Blick über ihre Schulter. Sie schrieb mit Bleistift und einer kräftigen und ausdrucksvollen Handschrift in ein Notizbuch, das kunstvoll gestaltet war und selbstgemacht aussah.