Translation for "between the sexes" to german

Between the sexes

• zwischen den geschlechtern

Translation examples

zwischen den geschlechtern

We don’t differentiate between the sexes here.
Wir machen hier keinen Unterschied zwischen den Geschlechtern.

That implies there's a difference between the sexes.
»Das impliziert, dass es einen Unterschied zwischen den Geschlechtern gibt.«

It is not a question of force or courage between the sexes.
Zwischen den Geschlechtern gibt es keinen Unterschied an Kraft oder Mut.

Was this some expected part of exchanges between the sexes?
War dies irgendeine Form von Austausch zwischen den Geschlechtern, die man voneinander erwartete?

Even on Mars, the undeclared war between the sexes continued.
Selbst auf dem Mars wurde der unerklärte Krieg zwischen den Geschlechtern fortgeführt.

“Eiluned disapproves of conventional courtesies between the sexes,” said Marjorie.
»Eiluned pfeift auf die konventionelle Höflichkeit zwischen den Geschlechtern«, erklärte Marjorie.

He didn't understand, you see, and that has nothing to do with any differences between the sexes;
Er hat nichts verstanden, und das hat nichts mit dem Unterschied zwischen den Geschlechtern zu tun;

Dick tried to plunge over the Alpine crevasse between the sexes.
Dick nahm einen großen Anlauf und versuchte, über den Abgrund zwischen den Geschlechtern zu springen.

It was simply that they also saw no point in distinguishing between the sexes anywhere but in private.
Allerdings sahen sie nur privat einen Sinn darin, zwischen den Geschlechtern zu unterscheiden.