Translation for "between size" to german

Between size

• zwischen größe

Translation examples

zwischen größe

But the relationship between size and speed didn’t seem to be a linear one.
Das Verhältnis zwischen Größe und Puls schien jedoch nicht linear zu sein.

If they came back with a thin or small switch, they would get whipped until she felt she had struck some kind of balance between size and number.
Wenn sie eine dünne oder kleine Rute wählten, setzte es Hiebe, bis Mattie das Gefühl hatte, ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen Größe und Zahl erreicht zu haben.

The thing stuttered, palsied between sizes, was dwarfed by the sun around it and then for one dreadful instant was there above the heads of everyone in the city so looming, so massive it dwarfed New Crobuzon itself and all there was that moment was an eye with starred iris in baleful alien colours looking straight down between all the buildings, onto all the streets, into the eyes of everyone staring up at it so there was a tremendous, city-wide scream of fear, and then the thing was gone.
Das Etwas flackerte, pulsierte zwischen klein und groß, erschien zwergenhaft vor dem Strahlenkranz der Sonne und war dann, für einen furchtbaren Moment über den Köpfen aller in der Stadt, so riesig, so ungeheuerlich groß, dass New Crobuzon sich verschreckt darunter zu ducken schien. Dieser eine Moment wurde von einem Auge beherrscht mit sternförmiger Iris in tückischen, fremdartigen Farben, das von oben hinunterschaute zwischen die Häuser, auf alle Straßen, in die Augen von jedem einzelnen der vielen, die gebannt zu ihm hinaufschauten. Ein entsetzlicher Schrei der Angst aus unzähligen Kehlen hallte durch die ganze Stadt – und das Ding war fort.