Translation for "better house" to german

Better house

• besseres haus

Translation examples

besseres haus

Then on to a better house in Burlington, but not much better.
Dann weiter zu jenem besseren Haus in Burlington, besser, jedoch auch nicht viel besser.

But why not buy a better house here in the Cape?
Aber warum willst du nicht hier in der Kapregion ein besseres Haus kaufen?

Anybody who wants to build a better house, we can show him how.
Will jemand ein besseres Haus bauen, können wir ihm zeigen, wie er es anstellen muss.

And she'd wanted to move the family to a better house a few streets over but he would not allow that, either.
Und sie wollte ein paar Straßen weiter in ein besseres Haus ziehen, was er ebenfalls abgelehnt hatte.

Malinka said that she knew perfectly well there were better houses out there, but this was one she could afford.
Daß es bessere Häuser gebe, wisse sie selbst, sagte Malinka. Aber das hier könne sie bezahlen.

There wasn't any question of them being able to buy a better house — or even one more bed to sleep in.
Sie konnten sich kein besseres Haus kaufen. Sie konnten sich nicht einmal ein zweites Bett leisten.

Nicolas was reminded of those cages of pampered quail that were to be seen hanging from the porticoes of the better houses of the city.
Nikolas mußte an die Käfige mit verhätschelten Wachteln denken, die in den Portiken der besseren Häuser der Stadt hingen.

Behind the buildings, as with any of the better houses in Gschaid, is a garden which furnishes vegetables, fruit, and, for festive occasions, flowers.
Hinter diesen Gebäuden ist endlich der Garten, der fast bei keinem besseren Hause in Gschaid fehlt, und von dem sie ihre Gemüse, ihr Obst und für festliche Gelegenheiten ihre Blumen ziehen.

Then he could move his family out of Adams Court, into a decent room, or maybe even a whole floor in a better house.
Wenn er doch nur ein paar Pfund beiseite legen könnte, dann würde er mit seiner Familie in ein anständiges Zimmer ziehen, vielleicht sogar ein ganzes Stockwerk in einem besseren Haus mieten.

It was located at the farthest, least prestigious end of the street and catered to clients who wanted women for lower prices or rowdier entertainment than was offered at the better houses.
Das Mitsuba wurde von Kunden besucht, die billigere Mädchen und derbere Unterhaltung suchten, als in den besseren Häusern geboten wurde.