Translation for "best leader" to german

Best leader

• bester anführer
• bester führer

Translation examples

bester anführer

That you won’t be the best leader of your people, like your father was.”
Dass Ihr bezweifelt, der beste Anführer Eures Volkes sein zu können, wie es Euer Vater war.

She said I could be one of the best leaders the People ever had if I'd give myself the chance, keep my mouth shut, and think about things before I acted."
Sie sagte, ich könnte einer der besten Anführer des Volkes werden, wenn ich mir zutraue, erst einmal den Mund zu halten und nachzudenken, bevor ich etwas unternehme.

“Which of you commands?” she asked and, when none answered, “Then who is the best leader among you?” They shuffled their feet, but finally two or three of them pushed the oldest man forward.
«Welcher von euch führt den Befehl?», fragte sie, und als niemand antwortete, fuhr sie fort, «dann sagt mir, wer von euch der beste Anführer ist.» Sie traten unbehaglich von einem Fuß auf den anderen, schließlich jedoch schoben zwei oder drei von ihnen den ältesten Mann nach vorn.

bester führer

The human race is in a bind here; we of the Peace would make the best leaders.
Die menschliche Rasse sitzt hier in der Klemme, und wir vom Friedensamt würden die besten Führer abgeben.

Men who could make decisions without worrying about the consequences were the best leaders of all.
Männer, die sich keine Gedanken um die Folgen ihres Tuns machten, waren überhaupt die besten Führer.