Translation for "berlioz's" to german

Berlioz's

• berlioz '

Translation examples

berlioz '

Meanwhile, the big bulls will be listening to Berlioz.
Während die Schergen Berlioz hören.

The big bulls will be listening to Berlioz.
Die Schergen hören derweil Berlioz.

As a matter of fact what it was playing was Les Troyens, by Berlioz.
Was es tatsächlich spielte, war Les Troyens, von Berlioz.

109, and after the intermission, Hector Berlioz, Symphonie Fantastique, Op.
109, und nach der Pause Hector Berlioz, Symphonie fantastique, op.

Often even with music by Berlioz, or Igor Stravinsky, to accompany myself.
Oft sogar mit Musik von Berlioz oder Igor Strawinsky, um mir Gesellschaft zu leisten.

Neither am I forgetting The Damnation of Faust, by Berlioz, on the other hand. Or Gounod's Faust.
Ich vergesse auch nicht Fausts Verdammnis von Berlioz. Andererseits. Oder Gounods Faust.

Not too long ago I even heard a passage from Les Troyens, by Berlioz.
Es ist nicht lange her, da hörte ich sogar eine Passage aus Les Troyens, von Berlioz.

What Berlioz does, instead, is have her kill herself, once Troy falls.
Was Berlioz stattdessen tut, ist, dass er sie sich selbst töten lässt, als Troja fällt.

In the quiet reiterated notes that pulsed in the background there may have been a gesture toward Berlioz.
Die ruhig pulsierenden Töne im Hintergrund mochten durchaus auf Berlioz verweisen.

Sibelius, Tchaikovsky, Berlioz, lasted a few weeks, Beethoven rather longer.
Einige Wochen beruhigten ihn Sibelius, Tschaikowski und Berlioz; die Wirkung von Beethoven und Mozart hielt noch länger an.