Translation for "bereaving" to german

Bereaving

verb

• berauben
• rauben
• nehmen

Translation examples

berauben verb

Know I shall be praying that you do not succeed in bereaving us of our fairest jewel.
Wisset, ich werde beten, daß es Euch nicht gelingen möge, uns unseres schönsten Juwels zu berauben.

nehmen verb

why he died Please can someone contact me as soon as possible? Email From: [e-mail] Date:
• Warum er gestorben ist Bitte nehmen Sie so schnell wie möglich Kontakt mit mir auf. Von: [email protected] Gesendet: 3.

He shook their hands with an air of professional bereavement, sat them in modern chairs with teak arms and offered cigars out of a tin.
Er schüttelte ihnen mit einer berufsmäßig kummervollen Miene die Hände, hieß sie in modernen Sesseln mit Armlehnen aus Teakholz Platz nehmen und bot ihnen aus einer Dose Zigarren an.

Each day there was a new sheaf of envelopes on his desk, the newspapers having whipped up an outpouring of unfettered emotion from people all over the world who wanted to share in his grief, wanted to tell him of their own losses and bereavements, reassure him, scold him, praise and criticize and offer up their prayers.
Jeden Tag lag wieder ein neuer Stapel auf seinem Schreibtisch, denn die Berichterstattung in der Presse hatte hemmungslose Gefühlsergüsse von Menschen in aller Welt provoziert, die an seiner Trauer Anteil nehmen, ihm von ihren eigenen Verlusten und den Todesfällen in ihrem Leben erzählen, ihn beruhigen, schelten, loben, kritisieren und für ihn beten wollten.